Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 127, pagina 80

Meij
N 41.
durch Avril 30 Apr
3o gend 24 December 1825 9d jn. ƒ 3000
op en eijnde op ick eerstkomende geheefs 't belaken
door deese prima wisselbrief van de orders van
de heeren L &a ck van der straeten freres de
somma van Erg duyterd guldens Holl: court
waarde in rekening en toet geheeven te pas¬
seven-volgens berigt van
Aan de Heur / geteekend / P Defigder 109
A Poort t Schiedar geteekend / I V Heitestees
betaalbaar by de Heeren Strik en Uittenbog¬
aard 't Amsterdam
1204
A. fo. 121
S.D. 18974 II 6117 M No 8302.
J in dorso staat
Gaijen à l'ordre de monsieur De Schryver
vateur reçue comptant. gard 21 Avril 1826
/ geteekend / & & Ch van der straeten twee
Paget à D'ordre de Monsieur Maertens
Relckmans valeur reçu Comptant. gand
26 avril 1826 / geteekend / 7 de Schrijver.
Payer à L'ordre des Messieurs Hope & C.
rateur en compte. gand te 26 avril 1826
(geteekend) Haertens „ Pelckman
voor ons aan de Heeren Swart en Schile¬
wato of order / geteekend / Hopetl.
op heden den eersten Hei acht¬
tien honderd zes en twintig, heb ik mr. Jan
Doriet Hoekwater jwen geadsisteerd met mij
nen ondergeteekenden ambtgenoot beiden over
bare Notarissen te Schiedam hoofdplaats van
het Canton provintie holland zuidenkwartien
in naam en van wege de Heeren Swart
en Schillwald kooplieden en Commissionair
t Amsterdam zich over desen gave be¬
hoorlyk hebbende aangegeven tot het ook
tineren van patent als houders van boven
staande wisselbrief ons vervoegd ten
kantore van den Heer Adrianus Poort
maketaar en Commissionair binnen dese
stad woonachtig en aldaar spreekende met
hem zelden gevraagd dadelyke betating
van de voorschreeven wisselbrief die
wy hem in originatie behoorlyk gekwe
teerd vertoord hebben, waarop hij tot
antwoord gaf „ ik betaal deeze wissel
„ niet onweeden den trekker gemeld
gevraagd zijn dit antwoord te teekenen