Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Miesen
No. 30.
R.
In den Jare Achttien hon=
„derd Zes en tumtig, den Vijfden April, des voormiddags te tien
uren, ten vergreke van Vrouwe Petriwella Elisabeth du Rien,
Partikuliere, weduwe van den wellerwaarden Zeen geleenden Heere
Jacobus van Pellecan, in leven Predikant bij de hervormde gumente
dezen stad, wonende alhier, eerstelijk in privé, en nog als Voogdesse
over hare Geinterdiceerde dochter, Mejufrouw Petronella Jacoba
van Pellecom, alsmede van den welhenwaarden Zien geleenden Weere
Abraham Macalaas van Pellecan, Predikant bij de hervorende ge„
meente van Prinsenlage en aldaar voorwachtig, ten dezen present,
zijnde de Vrouwe Comparante tot hare kwaliteel benoemd
bij Procesverbaal van den daartoe bewegden familleraad, ge
houden den tienden October den verleden Jaars achttien honderd vijfe twintig
van den Iaar vrederegter van dit kanton, behoorlijk geregistreerd,
en den Heer Cunparoet tot de zijne bij gelijke akte van dato
den drie en twintigsten zulij den jaars achttien haren twintich, geregistd
zal en tot bewaring van de regten en belangen der gunteresse
den, zijnde de vrouwe en de Heer Comparanten, zes in privé
als voorschreven kwaliteiten, worden geprocedeerd tot de in
ventarisatie den nalatenschap van gemelden van Jacobus
van Pellecom, gewoond hebbende en op den negen en twintigsten
zalij achttien honderd vyf en twintig meergemeld overleden binnen
deze stad, en zulks door Mr. Jan Daniel Strekwater Jul en
ambtgenoot, beiden openbare Notarissen te Schieden, Jorofd„
plaats van het kanton, Provintie Holland, zuider kwentier,
alles op aangifte van de Vrouwe Comparante, en zondanig als
dezelve nalatenschap ziel bevindt te zijnen sterfhuize, al
maar laarld: woonachtig is, en welke nalatenschap, Sints
zijnde overlijden, onder bere bewaring en directie is gebleven,
Zullende de tauxatie den daarvan vatbare objecten geschieden
door partijen met onderling overleg, en waarvan hier na
blyke zal, hebbende dezelve Partijen, van gedane voorlezing
alhier, met de Notarissen, geteekend
PE du Rieu
A. N. Van Pellecom
D: D: Hoekwater Jz
F.B.J. Bremmers
notaris
No. 30.
R.
In den Jare Achttien hon=
„derd Zes en tumtig, den Vijfden April, des voormiddags te tien
uren, ten vergreke van Vrouwe Petriwella Elisabeth du Rien,
Partikuliere, weduwe van den wellerwaarden Zeen geleenden Heere
Jacobus van Pellecan, in leven Predikant bij de hervormde gumente
dezen stad, wonende alhier, eerstelijk in privé, en nog als Voogdesse
over hare Geinterdiceerde dochter, Mejufrouw Petronella Jacoba
van Pellecom, alsmede van den welhenwaarden Zien geleenden Weere
Abraham Macalaas van Pellecan, Predikant bij de hervorende ge„
meente van Prinsenlage en aldaar voorwachtig, ten dezen present,
zijnde de Vrouwe Comparante tot hare kwaliteel benoemd
bij Procesverbaal van den daartoe bewegden familleraad, ge
houden den tienden October den verleden Jaars achttien honderd vijfe twintig
van den Iaar vrederegter van dit kanton, behoorlijk geregistreerd,
en den Heer Cunparoet tot de zijne bij gelijke akte van dato
den drie en twintigsten zulij den jaars achttien haren twintich, geregistd
zal en tot bewaring van de regten en belangen der gunteresse
den, zijnde de vrouwe en de Heer Comparanten, zes in privé
als voorschreven kwaliteiten, worden geprocedeerd tot de in
ventarisatie den nalatenschap van gemelden van Jacobus
van Pellecom, gewoond hebbende en op den negen en twintigsten
zalij achttien honderd vyf en twintig meergemeld overleden binnen
deze stad, en zulks door Mr. Jan Daniel Strekwater Jul en
ambtgenoot, beiden openbare Notarissen te Schieden, Jorofd„
plaats van het kanton, Provintie Holland, zuider kwentier,
alles op aangifte van de Vrouwe Comparante, en zondanig als
dezelve nalatenschap ziel bevindt te zijnen sterfhuize, al
maar laarld: woonachtig is, en welke nalatenschap, Sints
zijnde overlijden, onder bere bewaring en directie is gebleven,
Zullende de tauxatie den daarvan vatbare objecten geschieden
door partijen met onderling overleg, en waarvan hier na
blyke zal, hebbende dezelve Partijen, van gedane voorlezing
alhier, met de Notarissen, geteekend
PE du Rieu
A. N. Van Pellecom
D: D: Hoekwater Jz
F.B.J. Bremmers
notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 127, Minuutakten, 1826-1827, bladzijden 1-678
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.