Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Mesner
N. 9
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Jwt, Openbaar
notaris te schieden, Ider beplaats van het kanten, Pro
untie Holland, zuiderkenantien, in tegenwoordigheid
den vaterdemen getuigen, is geconpareerd, Mejufman
Anna van der Valk, laatst wede van den Heer Kasje Boumer
wemende alhier.
Dewelke aan ons Notaris voornoemd, in tegen=
woordigheid den getuigen, heeft opgegeven voor
testament en uiterste wil, luidende als volgt:
Iw herroep alle testamenten, bevorens door
mij gemaakt.
He legt heer aan mijne Nielt Willemina Petro
nella van de Schalk, dritten van wylen Dirk van den
Kolk en Zijne nog levende huis van Elisabeth
Heiz, eere Summe de Syftig Gulden.
In legateer eene zelijke Jan de vyftig holden
den de dienstmaagd, die op wien overlijden
bij wij toe dienst haar zijn, ingevalle de
natemeldene Executeurs van dit mijn testament
oordeelen, dat zij door lave trunie en goede
oppassing zulks meriteert, staande wolle
ten bepaling van dezelve Executeurs, om dit
Legaat al den niet te precteeren
In legatien aan meine Neef Ja van
de Kalk Alvalanestoen, van Eard Stroole
gie, verwacht den And: Fowlds te zon¬
dan, en gemerkt 6350
Alle welke begaten moeten uitgeheerd
worden, wij verregistratie, Saczessig e De gel.
regte, te tijde door meergenoemde Exacteurs
te fixeeren.
N. 9
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Jwt, Openbaar
notaris te schieden, Ider beplaats van het kanten, Pro
untie Holland, zuiderkenantien, in tegenwoordigheid
den vaterdemen getuigen, is geconpareerd, Mejufman
Anna van der Valk, laatst wede van den Heer Kasje Boumer
wemende alhier.
Dewelke aan ons Notaris voornoemd, in tegen=
woordigheid den getuigen, heeft opgegeven voor
testament en uiterste wil, luidende als volgt:
Iw herroep alle testamenten, bevorens door
mij gemaakt.
He legt heer aan mijne Nielt Willemina Petro
nella van de Schalk, dritten van wylen Dirk van den
Kolk en Zijne nog levende huis van Elisabeth
Heiz, eere Summe de Syftig Gulden.
In legateer eene zelijke Jan de vyftig holden
den de dienstmaagd, die op wien overlijden
bij wij toe dienst haar zijn, ingevalle de
natemeldene Executeurs van dit mijn testament
oordeelen, dat zij door lave trunie en goede
oppassing zulks meriteert, staande wolle
ten bepaling van dezelve Executeurs, om dit
Legaat al den niet te precteeren
In legatien aan meine Neef Ja van
de Kalk Alvalanestoen, van Eard Stroole
gie, verwacht den And: Fowlds te zon¬
dan, en gemerkt 6350
Alle welke begaten moeten uitgeheerd
worden, wij verregistratie, Saczessig e De gel.
regte, te tijde door meergenoemde Exacteurs
te fixeeren.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 127, Minuutakten, 1826-1827, bladzijden 1-678
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.