Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No 16.
Overl. 13 November
1870
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Jk en zijn
amstelgenant, beide openbove Notarissen te
Schieden, Hoofdplaats van het konten, Procuratie
Holland, Zijndenkvantien in tegenwoordigheid van
de Heer Daniel Francois Guillaume Pietot
Hommis ten kantore van de Enregistratie, Succes¬
Sie à Danemé aché, en Pieter va de Spuij N.
sluitwachte, beide wonende binnen deze stad
als getuigen hier toe vergoekt, is gecompareerd
de Heer Dirk van Katuijk SZ. Distilateur,
woonende alhier.
dewelke aan voornoemde Batnisse, in tegen
woordigheid den getuigen, heeft op gegeve, zij
testament als wegt:
Ik herroep alle testamenten beveren door
ing gewaakt.
In voor en stel mijne Eilsgevote Hileva
ve der Edolk tot myn eenige en unwesele
Erfgenaam, Zu in irgendam als in verwaltge¬
bruik, de alles waerover de met mij
toelaat, ten boven faurende, te mogen te
sdikken.
Dit testament is aldus, door de Mee Testatea
da voornoemde en ondergeteekende Acten
nissen, in het bin de getuige, opgegeven
en staande de opgave, door de Autoris
Hoelervaten, eigenlandig geschrevene, en door de
Zelve, en dat lypen de de Heer Tatasseen
voorgelezen, die daarop verklaard heeft,
Overl. 13 November
1870
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Jk en zijn
amstelgenant, beide openbove Notarissen te
Schieden, Hoofdplaats van het konten, Procuratie
Holland, Zijndenkvantien in tegenwoordigheid van
de Heer Daniel Francois Guillaume Pietot
Hommis ten kantore van de Enregistratie, Succes¬
Sie à Danemé aché, en Pieter va de Spuij N.
sluitwachte, beide wonende binnen deze stad
als getuigen hier toe vergoekt, is gecompareerd
de Heer Dirk van Katuijk SZ. Distilateur,
woonende alhier.
dewelke aan voornoemde Batnisse, in tegen
woordigheid den getuigen, heeft op gegeve, zij
testament als wegt:
Ik herroep alle testamenten beveren door
ing gewaakt.
In voor en stel mijne Eilsgevote Hileva
ve der Edolk tot myn eenige en unwesele
Erfgenaam, Zu in irgendam als in verwaltge¬
bruik, de alles waerover de met mij
toelaat, ten boven faurende, te mogen te
sdikken.
Dit testament is aldus, door de Mee Testatea
da voornoemde en ondergeteekende Acten
nissen, in het bin de getuige, opgegeven
en staande de opgave, door de Autoris
Hoelervaten, eigenlandig geschrevene, en door de
Zelve, en dat lypen de de Heer Tatasseen
voorgelezen, die daarop verklaard heeft,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 128, Minuutakten, 1828-1829, bladzijden 1-558
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.