Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No 9
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwa¬
„ter Jnz en zijn ambtgenoot, beide openbere
Notaris te schieden, Hoofdplaats van het
kanten, Provintie Holland, zuidenkwartien,
in tegenwoordigheid der nastendemen getuigen, is
gecompareerd de Eerbare Cornelia Lammerse,
van beroep Dienstbode, wonende alhier.
dewelke heeft opgegeven hare navolgende uiter
ken wils bepalingen.
Ik haar rep alle testamenten bevorens den my
gemaakt.
In naam en stel tot myne eenige en verwerfele
erfgenaam origine Zasten Clasina Lammense, wa¬
nende binnen deze stad.
Dit Testament is aldus, den de Testatrice,
aa voorneende en ondergeteekende Notarissen, in
het byzijn den Getuigen opgegeven, en staande de
opgave, door de Notaris Hoekmaten, eigenland is
geschreven, en, vervolgens, door hen aen de Testatrice
voorgeleze, welke daarop daderlijk, in dat zelfde
by zijn verklaard heeft, alles wel verstaan en
begrepen te hebben en daarbij te vollende, als
hove laatste wil uitdrukende
waarvan acte; gedaan en gepasseerd te
schieden, ten huize van de Heer Carel Poortman,
konfiterien, den tienden Januari achttien
honderd acht en twintig, in tegenwoordigheid
va derzelve Heer Prantman, en van den
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwa¬
„ter Jnz en zijn ambtgenoot, beide openbere
Notaris te schieden, Hoofdplaats van het
kanten, Provintie Holland, zuidenkwartien,
in tegenwoordigheid der nastendemen getuigen, is
gecompareerd de Eerbare Cornelia Lammerse,
van beroep Dienstbode, wonende alhier.
dewelke heeft opgegeven hare navolgende uiter
ken wils bepalingen.
Ik haar rep alle testamenten bevorens den my
gemaakt.
In naam en stel tot myne eenige en verwerfele
erfgenaam origine Zasten Clasina Lammense, wa¬
nende binnen deze stad.
Dit Testament is aldus, den de Testatrice,
aa voorneende en ondergeteekende Notarissen, in
het byzijn den Getuigen opgegeven, en staande de
opgave, door de Notaris Hoekmaten, eigenland is
geschreven, en, vervolgens, door hen aen de Testatrice
voorgeleze, welke daarop daderlijk, in dat zelfde
by zijn verklaard heeft, alles wel verstaan en
begrepen te hebben en daarbij te vollende, als
hove laatste wil uitdrukende
waarvan acte; gedaan en gepasseerd te
schieden, ten huize van de Heer Carel Poortman,
konfiterien, den tienden Januari achttien
honderd acht en twintig, in tegenwoordigheid
va derzelve Heer Prantman, en van den
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 128, Minuutakten, 1828-1829, bladzijden 1-558
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.