archieftoegang 293, inventarisnummer 3175, pagina 95
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
9 Maart 1807. 192 gende Acte. Raad der Stad Schiedam heeft goedgevonden de onbe¬ heer de boedel of goederen van den voortvlugtigen I: F: Geerling, voor zo verre die zich binnen deeze Nadbe„ inden, te stellen onder Curateele gelijk geschied bij deeze dts tot Curabeuren in dezelve, steld en Committeerd voor dezer Stads Secretarissen Jozua Willem Hoekwater en Cornelis Guarnerus Schoorn, gelijk die daarin gesteld en gecommitteerd worden by deeze en dat met zodanige macht, last en Authoriteit als aan Curateuren naar rechten kan worden gegeven. Vrijdag den 13e. Maart 1807. Is gelezen een missive van zijne Excellentie den Mi¬ nister van Zijne Majesteit den Koning van Holland, tot de Binnenlandsche Zaken, van den 11e dezer Maand, die„ hende ten geleide van een request door Willem Nolet, woonende alhier, aan Zijne Majesteit gepresenteerd, ten einde Hem Minister, met terugzending van hetzelve request daarop ten spoedigsten, te dienen van bericht, welk request, geschreven in de fransche taal, volgens de geauthentiseerde vertaling daarvan op heden gemaakt door dezer nads fransch, kostschoolhouder Isaac van Alphen, in het Hollandsch luid als volgt: — 13 Maart 1807. 193 95. mynen Kapitein aangenomen, en aan den Onderget. zijn de werkzaamheden van Kapitein ad interim toevertrouwd. Gem: Magistraat heeft eene nominatie gemaakt die aan Uwe Maj: zal voorgesteld worden, om de defini tive electie van een Kapitein mijner Compagnie te doen De Onderget: kan Zijne verwondering noch zijne smart ontvangen, dat men Candidaten uit eene andere Compagnie gekozen heeft: hij ziet zich daar door gepriveerd van de eer, om door zijne Maj: tot den rang van Kapi¬ tein verheven te worden Het zij den Ondergete. vergund, Uwe Maj. te doen observeeren, dat de Magistraat om deze zoogenoemde Nominatie te maken, gemeend heeft, een Oogenblik te moeten waarneemen, dat een der Raden absent was; dat men die geformeerd heeft, zonder de in zulk ge„ „val gebruikelijke forma in acht te nemen en dat men Aan zijne Majesteit den Koning van Holland Sire Ten tijde der Organisatie van de Gewapende Burgermagt te Schiedam, heeft de Magistraat dezer Stad, my de eer aangedaan, mij tot den Post van Eer¬ sten Lieutenant te roepen; & ik durf my vleijen, dat ik mijnen, pligt met al den iever & exactitude die er bij ver¬ eischt werd, vervuld heb. Ik ben in staat zulks met de klaarste preuven aan Uwe Maj. te toonen De gen: Magistraat heeft gister de demissie van dezelve tegen de plegtigste protestatien van d Hr. Pre„ sident heeft doen doorgaan De rang van Kapitein die de Ondergetekende thans ad interim bekleedt, dient alleen om hem te onteeren; als de Magistraat Stijf Volhardt te weigeren, den haan„ van den Ondergete: op de lyst der Candidaten te brengen. De Ondergeb: heeft gemeend aan U: M. aan zijne fa¬ milie & aan zich zelven verschuldigd te zijn, de devails; die hy de vrijheid neemt aan U. M. te presenteren. De Onderget: maakt het zich tot pligt, zich hier van alle Uiterieure reflexen die op dat Sujet zouden kunnen gemaakt worden, te onthouden. Hij verlaat zich met vertrouwen, op de wijze & verlichte inzigten; die den Souverein - aan wien hij zich geheel gevoueerd heeft - Kenschetsen: te meer daar het fortuin (groote middelen) - vrucht van zijnen handel en in diestrie - dat hij geniet, hem permitteert, om alle ander belang, als dat om het Vaderland voor het zelve alleen & het met eer te dienen voorbij te gaan Hij Verzoekt Uwe Majt: te bevelen, dat zijn naam, op de lijst der Candidaten geplaetst worden. Hij heeft de eer met de grootste eerbied te zijn van Uwe Majesteit Sire! de toegewijdde & getrouwe Onderdaan (was get / Willem Nolet. Waarop gedelibereerd zynde is goedgevonden en verstaan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.