archieftoegang 293, inventarisnummer 3175, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
19 February 1807 154 Waarop gedelibereerd zijnde, is conform het voorsz: rapport goedgevonden en verstaan, hetzelve Besluit bij deze te brengen ter Kennisse der respective Substituut-fiscaals en van de Commissarissen ter Judicature der Middelen te lande in dit Departement ter informatie; en voorts aan de onderscheidene Raden en Gemeente-Besturen der Steden en plaatsen alwaar eenige Calange wegens Con¬ „traventien in de Middelen te Lande heeft plaats gehad, en waarop eenige Sententie in Cas van Submissie by dezen Raad geslagen is, eene Lyst dier Sententien toe tezenden met uitdrukking van de namen der Gecalangeerden en van het beloop der gefixeerde boeten in ieder geval. En zal Extract dezer worden gegeven aan het officie Fiscaal, aande respective Substitut-fiscaals, en voorts bij gewoone conductoire Missive worden gezonden aan de Com„ missarissen ter Juricatie der Middelen te Lande, en eindelijk aan de Raden en Gemeente-Besturen dier ste„ den en Plaatsen alwaar Calanges zyn voorgevallen en op de Lijst vermeld, respectivelijk ter informatie ieder voor zoo veel hun aangaat. Accordeert met voorsz Register Scheffer /get:/ Welke extract resolutie is aangenomen voor noti¬ ficatie Is gelezen een Missive van de Kamer van Fabricage der Stad Leijden, zynde van de volgende inhoud. 19 Februarij 1807. 155. „zonden manschappen, in den loop dezer week, te ontslaan en tot hunnent te laaten terug keeren. Wij hebben ons verpligt gevonden, UL: hiervan vooraf te informeren, en tevens hierbij te volgen onzen vuurigsten dank voor de diensten door deze brave Lieden aan onze Stad bewezen, gaarne erkennende, dat derzelver goede en getrou„ „we diensten, aanhoudend getoond in een allezins loffelijk en prijswaardig gedrag, niet weinig hebben toegebragt tot dien spoed en die vorderingen, welken bereids ter op¬ ruiminge zijn gemaakt. Trouwens manschappen, ons door de Regeering hunner Stad, op zoo edelmoedige wyze, buiten bezwaar voor het Land of deeze Stad gezonden; Lieden onder het goed en verstandig bestuur van zulke belanglooze weldenkende Leidsmannen, als zijn de Heeren Dykmans en 't Hart, die zonder eenige belooning of defrujement, voor hunne Rekening, geduurende een gantschen maand, het opzigt en bestuur over deze werklieden, wel op zig hebben willen neemen, zoodanige Lieden konden niet anders dan zig wel en goed gedraagen. De Kamer van Fabricage der Stad Leijden aan Den Raad der Stad Schie¬ dam. Mijne Heeren! Daar het opruimen van de op den noodtottigen 12 Januarij meest geleden hebbende en meest ingestorte Huizen thans zoo verre is gevorderd, dat wij tot andere en men bezwaarende maatregelen ter opruiminge der overige irrepabele stuizen hebben kunnen overgaan zijn wij ook in staat geworden om de door Ul: ons toege¬ Ontvangt, Mijne Heeren! bij dezen, voor zoo veele edelmoedigheid en menschlievens hulp betoonen niet al „teen onze betuigingen van Verpligting en erkendenis, maar ook de verzekering van de dankbaarheid van alle de In„ gezetenen dezer Stad; en zijt zoo goed, bidden wy om de Heeren Dykmans en 't Hart uit naam der Regeering dezer Stad en alle hare Inwooners, en bijzonderlijk van onzentwege, voor de door hun zoo edel betoonden hulp en de manschappen Uwer Stad voor hunne goede diensten en braaf gedrag, den welmeenendsten dank betuigen Inzonderheid beklagen wij het ongelukkig lot van twee dier brave Lieden, die het ongeluk hebben gehad, om zwaar gekwekst te worden, en voor één hunner zelfs met den dood gevolgd is. Wij hebben daarvan aan den Heer Commissaris des Konings by de Regee¬ ring alhier Okennis gegeven, en zullen niet nalaten ons voor de Weduwe en Kinderen, ter plaatse daar zulks behoort, te intresseeren. Voorts beveelen wij UL: in Gods heilige bescher¬ ming. De Kamer van Fabricage voorn: B van Rees (was get:) Leijden den 10 Febr: 1807. Waarop gedelibereerd zijnde is de voorsz: missive aan genomen voor Notificatie, dog bij deeze gelegenheid tevens
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.