Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
17e April 1806
ten lasten van elkanderen geene schulden meere tema„
ken of contracteren, haar Supplianten te ontslaan
uit de maritaale magt van den Suppliant en
van de voorsz: Separatie te laten doen de nodige pu¬
blicatie, luidende de Copie van het Contract bij de
voorsz. reqe. vermeld als volgt,
Op heeden den 10e. April 1806, Compareerden voor mij
Iacob Gagestein, Notaris te Schuldam en voor de natenoe„
mene getuigen, De Heer Hendrikus Kool ten Eenre en
Mejuffrouw Grietje vander Schalk Huisvrouw van
voorn. Hendricus Kool, ter andere zijde, zijnde zij
vrouwe Compte voor zo veel des noods met haare
man geadsisteerd, en tot het teekenen dezes geautho„
riseerd en gequalificeerd. woonende te Compa„
ranten binnen deeze stad, my notaris bekend.
Tekennen geevende dat zy Comparanten in den Jaaren
1784 binnen deeze Stad getrouwd zijnde uithoofde van
verschillen dheid van humeuren beslooten hebben van
den anderen te separeeren in bed tafel, bywooning
en goederen en dat op de navolgende Conditien
Art 1
Den Comparant ter Eenre zal aan de Comparante
ter andere zijde geene weekelijksche uitkeering doen.
uit hoofde derzelver huwelyk met geene kind of
kinderen belast is, gemaar met het passeeren
dezes in eens zal voldoen, Eene Somma van Duijzens
Guldens.
Art 2.
17e. April 1806
117.
op den 31 mey 1792 voor den notaris Isaac Pennin
Junior en getuigen binnen deeze stad gepasseerd
voor als nog in vollen kragt.
Tot naarkoming de zes, verbinde zy Comparanten
hunnen persoonen en goederen geene uitgezonderd
dezelve stellende ten bedwang van alle regten en
regteren.
Aldus gepasseerd ter præsentie van Martinus
Plooy & Gysbergt Plooij als getuigen, de minute
dezes is behoorlyk getekend onderstond / weer ge„
tuigd was getekend / I„b Gagestein Notaris.
(onderstond)
Na gedaane Collatie is deeze met
de Grosse bevonden te accorderen
by my binnen de stad Schiedam
residerende heden den 16e april
1806. /was getekend/
Gagestein
Notaris
De Comparante ter andere zijde, zal hebben en behou„
den, alle haare kleederen, zo van zijde, linnen
wolle en andere stoffen mitsgaders goud en zilver
en voorts zodanige meubilen, huisraad en huijs„
cieraad welke in de minne zyn afgedeelt en zullende
zy Compt: ter andere zijde, als quiterende dezelve
tegenwoordige woonplaats het geene haar betreft
by haar vertrek van daar zal meede neemen zon„
der eenig belet.
Art. 3
Den Comparant ter Eenre, neemd by deeze tot zijne
lasten alle de nog lopende schulden in hun huwe„
lyk gemaakt, geene uitgezonderd, als meede de
kosten van deeze Contracten en Separatie reeds
gevallen of nog te vallen
Art Ge.
De Compten. zullen na het passeren dezes buiten
elkanders weeten niet mogen te steeren, blij„
vende het testament door hun Comparanten
Waar op gedelibereerd en in aanmerking genomen
zijnde, dat de verplichting door de Supplianten
op elkanderen gelegt dat geen van beiden eene
vrye dispositie over desselfs nalatenschap zoude
hebben niet alleen, maar dat zelfs ook geen van leiden
hunne tans bestaande uiterste wil zoude mogen revoce„
„ren zo als dit een en ander in het 4e art van hethier
boven geregistreerde Contract voorkomt, is ontoegzaam
en strijdig met de gronden van recht en billijkheid is
goed gevonden en verstaan de verzoeken by de voorsz: req:e
gedaan, zo als die zyn leggende, te declineren en te
vijzen van de hand.
Den Prasuent kennis gegeeven hebbende dat Elisa„
beth Brooshoofd Hensvrouw van Jan Loopuijt, by resolu„
tie van den 4e: dezer aangesteld tot Regentesse van het
oude mannenhuis, zich van de waarneeming dier
bediening heeft geexcuseerd, is dezelve gehouden voor
ontslagen en na voorgaande deliberatie tot Regentes„
se van het voorsz: Huis geeligeerd en aangestred Elisa„
beth van der Schalk Huisvrouw van Hendrik Voogd Zeemans,
zo als dezelve daar toe geeligeerd en aangesteld word
bij deeze.
De Heeren Roelants Post en Hultsman by resolutie
van den 28e. november 1805 gecommitteerd tot het ont„
werpen van een plan inhoudende de wijze waar op
na den 31e. Julij aan staande in de verzorging der behoef„
tige Ingezetenen dezer stad zal behooren te worden
Voorzien, te kennen gegeeven hebbende, dat zij lieden
ten lasten van elkanderen geene schulden meere tema„
ken of contracteren, haar Supplianten te ontslaan
uit de maritaale magt van den Suppliant en
van de voorsz: Separatie te laten doen de nodige pu¬
blicatie, luidende de Copie van het Contract bij de
voorsz. reqe. vermeld als volgt,
Op heeden den 10e. April 1806, Compareerden voor mij
Iacob Gagestein, Notaris te Schuldam en voor de natenoe„
mene getuigen, De Heer Hendrikus Kool ten Eenre en
Mejuffrouw Grietje vander Schalk Huisvrouw van
voorn. Hendricus Kool, ter andere zijde, zijnde zij
vrouwe Compte voor zo veel des noods met haare
man geadsisteerd, en tot het teekenen dezes geautho„
riseerd en gequalificeerd. woonende te Compa„
ranten binnen deeze stad, my notaris bekend.
Tekennen geevende dat zy Comparanten in den Jaaren
1784 binnen deeze Stad getrouwd zijnde uithoofde van
verschillen dheid van humeuren beslooten hebben van
den anderen te separeeren in bed tafel, bywooning
en goederen en dat op de navolgende Conditien
Art 1
Den Comparant ter Eenre zal aan de Comparante
ter andere zijde geene weekelijksche uitkeering doen.
uit hoofde derzelver huwelyk met geene kind of
kinderen belast is, gemaar met het passeeren
dezes in eens zal voldoen, Eene Somma van Duijzens
Guldens.
Art 2.
17e. April 1806
117.
op den 31 mey 1792 voor den notaris Isaac Pennin
Junior en getuigen binnen deeze stad gepasseerd
voor als nog in vollen kragt.
Tot naarkoming de zes, verbinde zy Comparanten
hunnen persoonen en goederen geene uitgezonderd
dezelve stellende ten bedwang van alle regten en
regteren.
Aldus gepasseerd ter præsentie van Martinus
Plooy & Gysbergt Plooij als getuigen, de minute
dezes is behoorlyk getekend onderstond / weer ge„
tuigd was getekend / I„b Gagestein Notaris.
(onderstond)
Na gedaane Collatie is deeze met
de Grosse bevonden te accorderen
by my binnen de stad Schiedam
residerende heden den 16e april
1806. /was getekend/
Gagestein
Notaris
De Comparante ter andere zijde, zal hebben en behou„
den, alle haare kleederen, zo van zijde, linnen
wolle en andere stoffen mitsgaders goud en zilver
en voorts zodanige meubilen, huisraad en huijs„
cieraad welke in de minne zyn afgedeelt en zullende
zy Compt: ter andere zijde, als quiterende dezelve
tegenwoordige woonplaats het geene haar betreft
by haar vertrek van daar zal meede neemen zon„
der eenig belet.
Art. 3
Den Comparant ter Eenre, neemd by deeze tot zijne
lasten alle de nog lopende schulden in hun huwe„
lyk gemaakt, geene uitgezonderd, als meede de
kosten van deeze Contracten en Separatie reeds
gevallen of nog te vallen
Art Ge.
De Compten. zullen na het passeren dezes buiten
elkanders weeten niet mogen te steeren, blij„
vende het testament door hun Comparanten
Waar op gedelibereerd en in aanmerking genomen
zijnde, dat de verplichting door de Supplianten
op elkanderen gelegt dat geen van beiden eene
vrye dispositie over desselfs nalatenschap zoude
hebben niet alleen, maar dat zelfs ook geen van leiden
hunne tans bestaande uiterste wil zoude mogen revoce„
„ren zo als dit een en ander in het 4e art van hethier
boven geregistreerde Contract voorkomt, is ontoegzaam
en strijdig met de gronden van recht en billijkheid is
goed gevonden en verstaan de verzoeken by de voorsz: req:e
gedaan, zo als die zyn leggende, te declineren en te
vijzen van de hand.
Den Prasuent kennis gegeeven hebbende dat Elisa„
beth Brooshoofd Hensvrouw van Jan Loopuijt, by resolu„
tie van den 4e: dezer aangesteld tot Regentesse van het
oude mannenhuis, zich van de waarneeming dier
bediening heeft geexcuseerd, is dezelve gehouden voor
ontslagen en na voorgaande deliberatie tot Regentes„
se van het voorsz: Huis geeligeerd en aangestred Elisa„
beth van der Schalk Huisvrouw van Hendrik Voogd Zeemans,
zo als dezelve daar toe geeligeerd en aangesteld word
bij deeze.
De Heeren Roelants Post en Hultsman by resolutie
van den 28e. november 1805 gecommitteerd tot het ont„
werpen van een plan inhoudende de wijze waar op
na den 31e. Julij aan staande in de verzorging der behoef„
tige Ingezetenen dezer stad zal behooren te worden
Voorzien, te kennen gegeeven hebbende, dat zij lieden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 293, Archief van het stadsbestuur van 1803 tot 1808, inventarisnummer 3174, 1806 Januari 9-1806 October 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.