Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
6e: maart 1806.
niet genoegzaam rendeerde, tot voldoening zijner uitge¬
loofde pachtpenningen.
Dat door de sedert dien tyd nog zeer verminderde Vaart
door de Voorsz Sluijs, de revenuen des wegens ook nog aan„
merkelyk zyn verminderd, als hebbende hy supplt: in„
gevolge zyn accuraat gehouden Wekelyksche aan tekeningen
Severd de laatste drie Vierendeeljaars slegts ontfangen
als in de maanden Meij Juny & July 1805. ƒ 780,
Augs. Septb. October
Nov. 6 dec. 1805 & Janu.r 1806 „ 411„
ƒ 1832
6e maart 1806
91.
Stad Schiedam
Geeft reverentelyk te kennen Sierach van Banken Lassis
oud byna 24 Jaren, woonende binnen deeze stad
Dat hy Suppl. Voornemens zynde met genoegen zyner
voogden een huwelyk aan te gaan zich heeft vervoegd aan de
geme. Voogden, Executeuren van den ten deezen annexe
Testamenten van Wilen zyn Suppl:ts Grootvader Sierach
van Banken en desselfs voor overleedene Huis Vrouw Sara
Heereman en verzocht, dat dezelve hem Suppl: uit
de aan hem ingevolge het Voorsz=r testament onder de
last van fidei Commis opgekomen Groot verderlijke Erfenis
geliefde aftegeeven een somma van vyf Honderd Guldens
ten einde daar voor eenige benodigdheden voor zyn
Dat deeze importante schaden hem Suppl. buiten
de mogelijk steld, zijne uitgeloofde pachtpenningen te
blijven voldoen en zich derhalven genoodzaakt ziet,
dezen Edele Achtb. Raad te adieeren met Verzoek, dat
haar Ed: Achtb: hem Suppl: een gedeelte derzelve ge„
lieve te remitteren.
Enkeert hy Suppl: zich mits dien tot dezen Ed: Achtb:
Raad, eerbiedige verzoekende dat het haare Ed: achtb: be„
hage, hem Suppl:t te verleenen remissie zijner uitge„
loofde pachtpenningen tot zodanige Somma als dezen
Ed: Achtb: Raad in haare Wijsheid zal gelieven te bepalen
voorde nog resteerende vyf Veerendeele Jaars te rekenen
van den 1:e february dezes Jaars tot den Laatsten April 1807
zo nog, tans dat hy suppl:t gehouden blyft om preciesen
te noteeren hoeveel ’t recht van de groote sluis binnen
deeze stad rendeert en dat zo wanneer blyken mogt, dat
hy Suppliant uit dat rendement zyne uitgeloofde
pachtpenningen kan voldoen de als nu verzochte
remissie geen effect sorteren zal en dat hier van
aan hem Suppl:t worde verleend, appoinctement
of resolutie in forma
't welk doende zo
/Was get:/ A: Vanden Tempel
Waarop gedelibereerd zynde is goedgehouden en verstaan
de Voorsz. req.e te maken Commissoriaal aan de kamert van
finantie en fabricage, als volgens het reglement van
Bestuur voor deeze stad gechargeerd zijnde met het
doen der Verpachtingen ten einde het zelve reqt. te
examineren en daar op te dienen van derzelver Conside¬
ratien en advis.
Is gelezen de req.e gepreesenteerd by Sierag van Ban„
ken Lassis, woonende alhier, zynde van de volgende in
houd
Aan Den Raad der
Suppl:s aanstaande huishouding aan te kopen.
Dat de voorne. Executeuren hebben gedeclareerd daar toe
niet ongenegen te zijn, zo en consideratie van de kortheid
destijds dat geme. zyn Suppl: Erfportie nog met fidei Com„
mis is belast, als om dat des Suppl.s zuster Johanna
Adriana Lasjes, huis Vrouw van Johannes Jacobus Troon
Pietersz, heeft gedeclareert zich daar omtrend geen
Party te stellen, mits zy tot de afgifte van geme. som
ten fine voorsz door dezen Raad werden geauthoriseerd.
Redenen waarom de Suppliant zich keert tot deezen
Raad, reverentelyk verzoekende, dat het dezelve behage
moge, de Executeurs van den Testamenten van des
Suppl:s Voorn: Groot ouders Sierach van Banken en Sara
Heereman te authoriseeren en qualificeren om uit de
aan den Suppl. op gekomen Erfportie, uit den Boedel
van voorne. zynen Grootvader aftegeeven een somma
van vyf Honderd guldens tot aankoop van meubilen
en andere huishoudelijke benodigdheden by het aangaan
van zyn voorgenomen huwlyk, neemende de supplt.
de Wyheid zich te refereeren tot den inhoud van het
hier onder staande declaratoir en geannexeerde testa
mentaire dispositie
T Welk doende &c.
/:Was get:/ A.J: de Moraaz
Voor den Supp.
Ik ondergetekende Johanna Maria Lassis, Huis Vrouw van
Johannes Jacobus Froon Pietersz, Verklaaren mij ten aanzien
van het Verzoek door mynen Broeder Sierach van Banken
Lassis bij de Vorenstaande reg.t gedaan, geen partij te stellen
en verklaaren wy meede ondergetekenden Executeuren
vanden testamenten van wijlen Sierach van Banken
en Sara Heereman Echtelieden, ons ten aanzien van
niet genoegzaam rendeerde, tot voldoening zijner uitge¬
loofde pachtpenningen.
Dat door de sedert dien tyd nog zeer verminderde Vaart
door de Voorsz Sluijs, de revenuen des wegens ook nog aan„
merkelyk zyn verminderd, als hebbende hy supplt: in„
gevolge zyn accuraat gehouden Wekelyksche aan tekeningen
Severd de laatste drie Vierendeeljaars slegts ontfangen
als in de maanden Meij Juny & July 1805. ƒ 780,
Augs. Septb. October
Nov. 6 dec. 1805 & Janu.r 1806 „ 411„
ƒ 1832
6e maart 1806
91.
Stad Schiedam
Geeft reverentelyk te kennen Sierach van Banken Lassis
oud byna 24 Jaren, woonende binnen deeze stad
Dat hy Suppl. Voornemens zynde met genoegen zyner
voogden een huwelyk aan te gaan zich heeft vervoegd aan de
geme. Voogden, Executeuren van den ten deezen annexe
Testamenten van Wilen zyn Suppl:ts Grootvader Sierach
van Banken en desselfs voor overleedene Huis Vrouw Sara
Heereman en verzocht, dat dezelve hem Suppl: uit
de aan hem ingevolge het Voorsz=r testament onder de
last van fidei Commis opgekomen Groot verderlijke Erfenis
geliefde aftegeeven een somma van vyf Honderd Guldens
ten einde daar voor eenige benodigdheden voor zyn
Dat deeze importante schaden hem Suppl. buiten
de mogelijk steld, zijne uitgeloofde pachtpenningen te
blijven voldoen en zich derhalven genoodzaakt ziet,
dezen Edele Achtb. Raad te adieeren met Verzoek, dat
haar Ed: Achtb: hem Suppl: een gedeelte derzelve ge„
lieve te remitteren.
Enkeert hy Suppl: zich mits dien tot dezen Ed: Achtb:
Raad, eerbiedige verzoekende dat het haare Ed: achtb: be„
hage, hem Suppl:t te verleenen remissie zijner uitge„
loofde pachtpenningen tot zodanige Somma als dezen
Ed: Achtb: Raad in haare Wijsheid zal gelieven te bepalen
voorde nog resteerende vyf Veerendeele Jaars te rekenen
van den 1:e february dezes Jaars tot den Laatsten April 1807
zo nog, tans dat hy suppl:t gehouden blyft om preciesen
te noteeren hoeveel ’t recht van de groote sluis binnen
deeze stad rendeert en dat zo wanneer blyken mogt, dat
hy Suppliant uit dat rendement zyne uitgeloofde
pachtpenningen kan voldoen de als nu verzochte
remissie geen effect sorteren zal en dat hier van
aan hem Suppl:t worde verleend, appoinctement
of resolutie in forma
't welk doende zo
/Was get:/ A: Vanden Tempel
Waarop gedelibereerd zynde is goedgehouden en verstaan
de Voorsz. req.e te maken Commissoriaal aan de kamert van
finantie en fabricage, als volgens het reglement van
Bestuur voor deeze stad gechargeerd zijnde met het
doen der Verpachtingen ten einde het zelve reqt. te
examineren en daar op te dienen van derzelver Conside¬
ratien en advis.
Is gelezen de req.e gepreesenteerd by Sierag van Ban„
ken Lassis, woonende alhier, zynde van de volgende in
houd
Aan Den Raad der
Suppl:s aanstaande huishouding aan te kopen.
Dat de voorne. Executeuren hebben gedeclareerd daar toe
niet ongenegen te zijn, zo en consideratie van de kortheid
destijds dat geme. zyn Suppl: Erfportie nog met fidei Com„
mis is belast, als om dat des Suppl.s zuster Johanna
Adriana Lasjes, huis Vrouw van Johannes Jacobus Troon
Pietersz, heeft gedeclareert zich daar omtrend geen
Party te stellen, mits zy tot de afgifte van geme. som
ten fine voorsz door dezen Raad werden geauthoriseerd.
Redenen waarom de Suppliant zich keert tot deezen
Raad, reverentelyk verzoekende, dat het dezelve behage
moge, de Executeurs van den Testamenten van des
Suppl:s Voorn: Groot ouders Sierach van Banken en Sara
Heereman te authoriseeren en qualificeren om uit de
aan den Suppl. op gekomen Erfportie, uit den Boedel
van voorne. zynen Grootvader aftegeeven een somma
van vyf Honderd guldens tot aankoop van meubilen
en andere huishoudelijke benodigdheden by het aangaan
van zyn voorgenomen huwlyk, neemende de supplt.
de Wyheid zich te refereeren tot den inhoud van het
hier onder staande declaratoir en geannexeerde testa
mentaire dispositie
T Welk doende &c.
/:Was get:/ A.J: de Moraaz
Voor den Supp.
Ik ondergetekende Johanna Maria Lassis, Huis Vrouw van
Johannes Jacobus Froon Pietersz, Verklaaren mij ten aanzien
van het Verzoek door mynen Broeder Sierach van Banken
Lassis bij de Vorenstaande reg.t gedaan, geen partij te stellen
en verklaaren wy meede ondergetekenden Executeuren
vanden testamenten van wijlen Sierach van Banken
en Sara Heereman Echtelieden, ons ten aanzien van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 293, Archief van het stadsbestuur van 1803 tot 1808, inventarisnummer 3174, 1806 Januari 9-1806 October 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.