archieftoegang 293, inventarisnummer 3172, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
3e Mey 1804 blyken van berouw en doende beloften van zich wel te zullen gedragen. Waarop gedelibereerd zynde is goedge„ zonden en verstaan het verzoek bij de voorsz. reg.e gedaan te houden in advies Is gelezen de reqe. gepreesenteerd bij Willem vander Heeren, woonende al„ hier, verzoekende, dat zyne huiszouw Ariaantje Papenhuizen, ter zake van haare slegte en verkwistende leven„ wijze, worde geconfineerd in het blaauw„ of 12 ouwen verbeterhuis dezer Stad voor den tijd van twee Jaren en zulks ten kosten van dezer Stads armenka¬ mer. - Zijnde onder de voorsz. req: ge„ steld een declaratoir van de vader van geme. Ariaantje Papenhuiten, affir„ „merende de positiven van het zelve en zich Conformerende met het daar bij gedaane verzoek: 3e Meij 1804 27. en verkwistende levenswijze tot haare correctie voor den tijd van twee Jaren in het blaauw of vrouwen verbeten, huis alhier en zulks ten kotten van stads armenkamer. Is gelezen de req.e gepraesenteerd bij Pieter vander Spuij woonende alhier, luidende het zelve als volgt: Aan den Raad der Stad Schiedam Geeft reverentelijk teken Pieter van der spuij, woonende op het Hoofd dezes Stad. Dat hy Suppliant door de voorma„ lige municipaliteit dezer stad, bij resolutie van den 26e: Augustus 1802, aan gesteld zynde geworden als Substituut Harenmeester, Commissaris van de ballasthaalders en Commissaris van Waarop gedelibereerd zynde is goedgevonden en verstaan het ver„ zoek bij dezelve req.e gedaan te accorde¬ ren, mits door den Suppliant en min„ dering van de kosten op het voorsz confinement vallende, wekelyks tien stuivers aan den binnen regent van het voorsz:e huis betaald worde, zynde tot het geme. Confinement gearresteerd de navolgende acte. De Raad der Stad Schiedam gezien en geexamineerd hebbende de reqt. gepræsenteerd bij Willem van der Meren woonende alhier, en gelet op het verzoek daar inne gedaan, Confi¬ neerd des Suppls. Huisvrouw Ariaantje Papenhuizen ter zake van haare slechte de lootsen, onder conditien, dat hij Jaarlijks voor den Eersten September, als eene recognitie op de voorsz. be¬ dieningen, aan stads Casse zoude moeten betaalen een Somma van Twee honderd Guldens, als toen dien posten heeft aanvaard in de ver¬ wachting, dat dezelve, na de afbeta„ ling dezer dier Jaarlijksche recognitie voor hem en zyn talryk huis gezin¬ een middelmaatig bestaan zoude opleveren. Dat hij Suppliant echter in de voorn.e verwachting aanmerkelijk is te leur ge¬ steld geworden, aangezien hij van den Eersten September 1802 tot den 31e au„ gustus 1803, en dus in een tijds bestek
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.