archieftoegang 278, inventarisnummer 120, pagina 82
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ten dage van mijn overlijden te competeren, zonder dat zij gehou¬ den zal zijn, enige geregtelijke vordering te doen, noch om voor het een vierde gediette aan haar in vruchtgebrink gegeven, borg te stellen, noch in de Gelden van het roerend goed proveniërende, te be¬ leggen, als haar daarvan ontslaande bij dezen. Ik herroep alle Testamenten, die ik voor dit tegenwoordige mogt gemaakt hebben als mij bij dit bepalende. Dit testament is aldus, door den Heer Testateur, aan voornoemden Notaris, in te- =genwoordigheid van de getuigen opgegeven, en vervolgens, staande die opgave, door den zelven Notaris eigenhandig geschreven, en door na, in het bijzijn als voren, aan den Heer Pata¬ teur voorgelegen, die gegend heeft alles wel te hebben verstaan en begrepen, en daarbij te voorhouden, als zijnen wil, uitdrükkende. Waarvan acte; gedaan en gepasseerd te Schiedam, ten huize van den Heer Compa¬ rant, den veertienden April agttien hon¬ derd en Agttien, in tegenwoordigheid van den Heer Cornelis vander Valk 22, Porticulier, Johannes Bruimduk, veldwachter der Gemeente Ketel, Abraham Korperdoek, Grafmaker, en Johan Christiaan Bounschein, oppassen, allen 25 wonende alhier, als getuigen hiertoe vergast. En hebben de Heer Comparant, benevenende Getuigen en Notaris, na gedane voorlezing deze tegenwoordige minute getekend gerogeerd twee woorden. Michiel de Groot ### C: van der Valk N: [incompréhensible] Johs Bruijnsdijk Abram Korpershoek J Börnschein J: D: Hoekwater Jnt Notaris seugistreerd met een Eenvooi te schiedam den een en dertigsten decembr achttienhonderd vieren dienst deel Zeernen daten blad vier in zurntz crise eerste Vasi Ontvangen, twee guldens nichz contre tout de acht en dertig opcenten drie guldens een en dienstig Cents In Jansz ƒ 3. 31
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.