archieftoegang 278, inventarisnummer 120, pagina 57
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
huis en erde op den twaalfde andouer dan het gemelde Maart achttien honderd achtleen onder de hand getee¬ Kend en behoorlyk geregistreerd lindende de relatie daar¬ den aldus: „ Geregt. te Schiedam zes en twintigste Maart 18e. achttien boekd: 2 fo. 147 verso afd: 4. 5 & 6 ontfangen met de verhoging eene gulde drie en dertig „cents (getekend) Haefkens) zullende de Koper daar en tigen het genot hebben der by dezelve huurcedue bedongene huurpenningen te rekenen dan den eersten Mey aanstaande Boden en behalden de vorenstaande koopdoorwaarden is deeze koop en verkoop geschied door de somma dan twee dingend Guldens, waarvan de verkoper der Klaard plaatse competent worde genomen dalable interipi- tie op het door schreeden huis en erde. Aldus is tussen partyen overeengekomen en bepaald dewelken ter executie dezes domicilium der Kie¬ gen ten Kantore dan den gemelden Notaris Hoekenda¬ ter en by ontstentenis daarvan, ten kantore dan den jongsten Notaris in rang te dezer stede residee¬ rende aan welk gekogen domicilium etc. niette= genstaende etc: Belodende etc:, daartoe de bindende etc. a afstand doende etc: oplieden ontvangen te hebben een somma dan een dui¬ zend Guldens waardoor quitantie; zynde voorts by partijen gecondemeerd dat door de voldoening der res teerende een duygend guldens het verkochte zal zyn en blyden geaffecteerd, der hypothekekeerd en by spe= ciaal prediligie verbonden ten behoeden dan den ver¬ koper en zulks tot de complete en effectide voldoening dier somma, welke voldoening zal geschieden met een aflossing dan een honders guldens s' Jaars en interest betaling van vyf percent te rekenen dan den eersten nog aanstaande, zullende alzo de eer¬ ste termyn; zo dan aflossing als interest verscheenen en omgekomen zyn met den eersten Mey achttien honderd negentien, terwijl derder is dezeengekomen dat bij nalatigheid van de betaling der aflossing en dan den interest, of dan een dan beiden, het ge¬ heele capitaal, of zodaardan mogt zyn afgelost het restant dadelijk zal kunnen worden opgeerscht zonder eenig voorafgaand regtsgeding dan alleen een simpel bedel tot behaling om dan de vertraging te doen blyken; Consenteerende de Koper dat te dezer zake door of van wegen den verkoper, ter Waarden acte, gedaan en gepasseerd te Schiedam ten Kantore van den doornoemden Notaris Hoek water den agten twintigsten staart achttien honderd en achttien en hebben de Comparanten bene¬ vens de notarissen deeze minute, na gedane door legung geteekend zynde dezelve gebleeden in de besda¬ ring van den Notaris Hoekweter voornoemd. Carel Goortman Grondlasten bedragen de somma van negen en twin¬ H.F. Luius tig guldens. Jb. Gagestuim J: D: Hoekwater J NZ Notaris Notaris: Kapitaal ƒ 2000 8. 4 maas Latten 2008„—ƒ 4249,73 Geregd. te Sduedam den Acht 2 twintigsten Maart 18=e achtstien boekd 6. f.o 18 dto afd: 5. & 6. intvangen met de N=o 10/10, 40e verleeginge E Eij Muderd Gulden, vyf Verh 42. 60 5 Lettig Cents Haecken 213, Een Ju rolen zonder ren¬ te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.