archieftoegang 278, inventarisnummer 120, pagina 33
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
49 voor desgelven Heer Notaris de Moraat zich te vervoegen bij de tegenwoordige directie ter 48 en Getuigen alhier verleden, verkreegen Weeskamer te Haarlem voormeld, en aldaar te verzoeken en vorderen af en overgiste van het cessie van actie van Catharina Leclich Geen bij dezelve kamer, ten behoeven van meer 2 enig nagelaten kind van Casper Willem gemelde Erven van voornoemden Johan Leilig, welke geweest is mede - erfgenaam Christiaan Leilich nog is berustende, zo in van Johan Christiaan Leilich, in Lenen oud Effecten als in gelden; met dezelve mede vaandrig ten dienste der voormalige Oost¬ indische Compagnie, en oud Hofmeester Erfgenamen en Geinteresseerden toe te treden van den Gouverneur Generaal van Neerlands ter behoorlijke scheiding en verdeling van indiën, op den zeven en twintigsten Mei zeven dezelve nog resterende nalatenschap; de Loten tien honderd negentig, op de zeeuwsche stro¬ te helpen formeren, over de Loting en trekking men, aan boore van's Lands Compagnieschip: te staan, de scheiding en verdeling te regu¬ ,,leren; de directie ter voorschreven Weeska¬ Zeeland overleden, ingevolge deszelfs met „mer, na behoorlijke en geapprobeerde rekening, er dood, geconfirmeerd testament, op den te quiteren en te dechargeren; alle acten drie en twintigsten November zeventien honderd negen en tagtig, voor den Notaris van Scheiding en verdeling en anderen aarte¬ gaan, te tekenen en te passeren; het geen de Mr. Johannes Nicolaas Bestbier en Getuigen te Batavia gepasseerd, door het onmondig Comparanten in dergelver qualiteit, van voorschreven Nalatenschap mogt competeren, afsterven van zijnen geädopteerden zoon johan over te neemen en te ontvangen, van alles, Christiaan Godfried Zeelich, en van welke insgelijks, behoorlijk te quiteren en te de nalatenschap nu nog een gedeelte ter Wees. „chargeren, en rijders in en omtrent al het komen van Haarlem is berustende gebleven. geen voorschreven is, met alle de gevolgen en Dewelke verklaarden, bij degen, in hunne aankleve van dien, alles verder en weerder voorschrevene qualiteit, te Constitueren te doen en te verrigten, wat zal worden en magtig te maken den Heer Johannes vereischt, alles met magt van Substitu¬ Petrus Kuenen, Notaris en Procureur te „tie, belofte van approbatie, en ratificatie Haarlem voornoemd, specialijk om, wet de onder verband als naar regten. verdere Erfgenamen en mede geinteresseerden Gedaen fief
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.