archieftoegang 278, inventarisnummer 120, pagina 30
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Londres de la Voor Mr. Jan Daniel Hoekwa¬ „ter Jtz en zijn ambtgenoot, beiden openbare Notarisse te schie- dam, Hoofdplaats van het Carten, Provintie Holland, Zuiderkortier, in tegenwoordigheid van den Heer Cornelis van der Valk Pieterszom en van Pieter van der Spring, beiden particulieren, en wonende binnen deze stad, is ge als Getuigen hiertoe vergacht, is gecumpareerd: Thejufvrouw Johanna Prins, Huissman van den Heer Antonij Duijser, Particuliere, wonende alhier N: 14. Dewelke aan voornoemde en ondergetekende Notarissen in tegenwoordigheid der Getuigen, heeft opgegeven haar testa¬ ment en uiterste uille, zodanig als zulks, door den Notaris Hoekwater, eigenhandig is geschreven, en hier vervolgt: Ik naem en stil tot mijnen enigen en minnen selven Erfgenaam, mijnen tegenwoordigen Man Antuij duijsen en dat in alle de goederen, te ouderende als roerende, actien en Crediten, gene uitgezonderd door nog, met mijn overlijden te ontruinen en achtertelaten, en daar¬ mede te mogen doen en handelen als met goederen aan hem willen eigendom toekomende Ik herroep alle Testamenten voor dit tegen. woordige door mij gemaakt. Dit Testament is aldus door de Testatrice, aan voornoemde Notarissen opgegeven, in het bij zijn als boven, en staande die opgave, door den Notaris Hoekmater, geschreven, en verwegens, aan de Testatrice voorgelegen, die gezegd heeft, alles wel te hebben verstaan en daarbij te volharden als varen wil uitdrukkende Waarvan acte Gedaan en gepasseerd te Schiedam ten huize van de Testatrice, den een en dertigsten January lightien honderd en aghtien. En hebben de Testa¬ trice, Getuigen en Anteressen, na gedane voor¬ lezing
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.