archieftoegang 278, inventarisnummer 120, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
10. in qualiteit als Procuratie hebbende van ten fine hier na te noemen, van den Weer en M„r Jacobus Bakker, Procureur by de Regtbank van eerste aanleg, zit„ ting houdende te Rotterdam, en aldaar woonachtig, als in huwelyk hebbende vrouwe Petronella Johan na van Boles volgens acte opden negen en twintigste December agttien honderd en zeventien, onder de hand geteekend en ten bureele alhier geregistreerd, ludende daar van de relatie aldus: „ Gered te schiedam negen en twintigste December 18=e zeventien Boek d:o 2 f:o 1371:e afd: 3 ontvangen met de verhogingen negen en vyftig ½ Cents: (getekend) Haefkens En welke Procuratie aan de voorschreevene minute van den gulden inventaris is geannexeerd 5=o de Heer Johan Fredrik Schweiker, scheepsagent en Distillateur, als is huwelyk hebben de vrouwe Elisabeth Lucas en zy vrouw Elisabeth Lucas zelve ten dezen met haren genoemden echtgenoot geadsisteerd en door hem tot het passeren dezes ge„ anethoriseert. 6:o Vrouwe Anna Cornelia Lucas wed„s van den Heer Gerrit Heule, zonder beroep Notaris Johanna Christiaan Schleppegrebt en getuigen te Altona gepasseerd behoorlyk geviseerd voorze gel en geregistreerd en aan de meergemelde minute van genoemden Inventaris geannexeerd 11=o Mejufvrouw Adriana Visser particuliere 12:e De Heer Jan Japhetse kleijner Particulier eerstelyk in privé en voorts nog als procuratie hebbende van den Heren en Mejufvrouwen Cornelis Meyne te Charlois, Bastiaan Vleijne te IJsselmonde, Rantje Kleynete Heerjansdam, Pieternella Exeyne te Barendrecht en Jaapje Kleyne te Pernis. Zynde dezelve procuratie op den twee en twintigste December agttien honderd en zeventien onder de hand getekend en ten bureaule alhier geregistreerd, lindende des regens de relatie aldus, Geregt. te steeden, negen en twintigste Decem ber 18„e zeventien boekd: 2ƒ37 p„s afd: ontvangen met de verhogingen negen en vyftig & Cents /gete„ kend) Haefkens, welke procuratie almede aan de minute van meergenoemd inventaris is geannexeerd Alle welke Comparanten wonende binnen deeze stad, met exceptie van den Comparant Jan Japhetse Reijne woonachtig te Pernis en Mejafvrouw Adriene Vissen, woon achtig te Utrecht en in privé als quali„ tert zijn te samen de eenige en universeele erfgenamen van wijlen den Heer Govert van der werf en Mejufvrouw Elisabeth Kleijne volgens der zelver tatamentaire dispositien op den twaalfde Januarij agt honderd en een voor den Notaris Josua Willem Hoek water en getuigen binnen deeze Stad op den agtsten augus agttien honderd en elf voorden Notaris 16=e Jan Daniel Voekwater / 18 (en getuigen alhier en op den elfden January agttienhonderd en zestien voor den Notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer dien ambtgenoot en getuigen mede binnen deeze stad geregistreerd gepasseerd en allen behoorlyk geregistreerd. J:o Vrouwe Naletta Catharina Lucas echtgenote van den Heer Jan Bezemer, Eerste luitena „ter zee, in dienst van zijn majesteit den Koning der Neverlanden, generaal gevolmachtigde van denzelven haren echtgenoot, volgens acte op den negen„ tiende Februarij adittien honderd en vyftien voor den Notaris M:r Jan Daniel Hoekwater JWZ: en zyn ambtgenoot alhier gepasseerd en behoorlyk geregistreerd 8=o De Heer Arij Prins Junior, Boekhouder in qualiteit als procuratie heb„ bende van den Heer Engelbertus Lucas, Kapitein Luitenant ter zee, in dienst van zyne Majesteyt den Koning der Nederlanden, blykens acte op den een en twintigste December agttienhonderd en zeventien te Leijden onder de hand getekend en ten bureaule alhier geregistreerd, luidende daarvan de relatie aldus: „ Gereg:s te Schiedem negen en twintigste December 18:e Zeventien Boekd: 2 fo 137 V-o afd: 4 ontvangen met de verhoging negen en vyftig½ Cents /getekend / Haefkens.-Welke procuratie aan voorschreeven in rentaris is geannexeerd 9e De Heer Jan Verboon, Marktschipper van deeze stad op Rotterdam et vice versa 10: De Heer Cornelis van der Valk Pieters zoon, Particulier in qualiteitels generaal gevolmagtigde van Mepp vrouw Madelarne de Vos, geadsisteerd met haren Curator den Heer Frans Copman te Blankenese en Van de heren Johan Diederich Baetke en Joachim Hinrich Schultz aldaar als voogden over de minderjarige kinderen van den Heer Cornelis de Vos met namen Henriette, Pieter Henrich en Anna Cornelia bij denzelven uit zyn huwelyk met wylen vrouwe Helena Maria Kleijne verwekt, alsmede van den Heer Christiaansmidt insgelijks, aldaar als gemagtigde van de meerderjarige Mynfrauw Welena Petro„ „ nella de Vosvolgens acte op den twee en twintigste December agttien honderd en zeventien voor den Bekennen gevende zy respective Comparanten zoo in privé als qualiteit en in relatie van erfge„ namen der gemelde Heer Govert van der werfen Mejufvrouw Elisabeth Kleijne dat zylieden, na lecture te hebben gekregen en visiete hebbengenomen van zeker contract op den eers ten October agttien hon„ derd en dertien voor den gemelden Notaris M„r Jan Daniel Vboek water JWzen Zyn ambtge„ nootalhier, tusschen dezelve Mynfrouw Elisabeth Kleyne weduwe en boedelhoudster voor noemden den Heer Fop van deze Takmolen aar wonende even bultende Rotterdamsche Poort dezer stad gepasseerd en behoorlyk geregistreerd zich geraden vonden het gezegde Contract, te hunnen aanzien geen effect te doen sorteren en alzo gebruik te maken van het ten hunnen opzichte by Articul een van meergemeld Contract gestipuleerde luidende hetzelve eerste articul aldus: De Comparante ter eenre ziet af van hare begonnen proce du reste genden Comparant ter andere zijde en belooft dezelve niet verder te entameren onder bepaling dat hy Comparant ter andere zyde het hierna te stipuleren zal observeren en agter volgen, alles mede „ onder verdere bepaling dat alhet geen zij in dezen Contracteerd geene extensie zal in vol „veren ten aanzien van hare erfgenamen, ten zy dezelven verkiezen mogten zich aan in dit Contract te houden, in welk geval zylieden zich daaromtrent binnen drie maand
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.