archieftoegang 278, inventarisnummer 118, pagina 63
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1/21 Voor M: Jan Daniel Hoekwater Jwz: en zynen ambtgenoot, beide openbare Notarissen te Schiedam Provintie Holland zuider kwarties, zijn gecom¬ pareerd: De Heeren Jacobus van Pellecom Predikant bij de hervormde nederdintsche gemeente binnen deeze stad en Cor¬ nelis van des Valk Pieterszoon Particulier, beide wonende al¬ hier, de eerste in qualiteit als ten fine hier na te noemen N 37. gedolmagtigde van Mijnfvrouw Hendrina Maria van Raden meerderjarig en ongehuwd, buiten bepaalde affaires, wonende te Arnhem, Prodencie Gelderland, volgens acte op den zeden¬ tiende November laatstleden voor den Notaris Jsaac Nyhoff en getuigen te Arnhem voornoemd en bredet gepasseerd, behoorlyk geregistreerd en gelegateerd en aan de minute dezes te annexee¬ ren, na door den Heer Comparant geconstitueerde te zyn erkend voor deugdelijk en opregt en na dat dan hetzelve annexeeren op die acte zal zyn gewag gemaakt; en de tweede of laatstge¬ melde in qualiteit als speciale procuratie hebbende meede ten fine hiernagenoemd van den Heer en M.r Willem Noodt in s' Gradenhage, in qualiteit als met en benedens den Heer Gerrit van de Poll, wonende te s Hertogenbosch, dermits het over lijden van den Heer Sozua Willem Hoekwater, gewoond hebbende en op den zestiende February agttien honderd zestien overleden zijn¬ de binnen deeze stad, eenige executeur in den boedel van wylen den Heer Jacobus Tromes gewoond hebbende en overleden te Ut¬ regt, zynde de gemelde procuratie op den een en twintigste April dezes jaars geteekend en op den twintigste daaraanvol¬ drie gende geregistreerd te schiedam voornoemd, luidende de relatie goedgekeurd van het enregistrement aldus: „gereg:s te Schiedam drie & 20 April J:v:P: ZW. 1816 fo. 74 verso Cade ver deel 2 ontfangen twaalf stver met de fliegingen (get:) staeskens Folff Hebbende de gemelde heeren Noodt, van de Toll en wijlen Hoek¬ water de voorschreedene commissie van Executeur verkregen by de testamentaire dispositien van meergenoemde Heer Tromer in de forme van codicille op den vyfde decembes agttien hon¬ derd en zeden te Khoon voornoemd onder de hand gewasseerd en binnen Heusden meergemeld geenregistreerd; luidende de rela¬ tie van die enregistratie aldus: „Enregistré a Hensden le vingt „quatre Decembre 1811 fo 48 do C 5 ƒo 49 C2, recu cinq francs conquante cents. suivant le detait ci-contre (getekend) Ris. zynde dezelve acte acte door den voornoemde heer Valk qq aan de ondergeteekende Notarissen op het passeeren dezes geexhibeerd en door hun aan hem dadelijk teruggegeeden. Te kennen gevende de tweede der heeren Comparanten dat door wylen meergemelde heer Tromes by de voorschreedene Codivelaire acte, onder anderen aan de gemelde Alynfvrouw van Rode gelega¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 118, Minuutakten, 1816, bladzijden 1-666
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.