Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor Mr. Jan Daniel
Sloekwaterstip en zijn Ambtgenoot, bei¬
den openbare Notarissen te Schiedam
Prodentie Holland, zuider kwartier,
is gecompareerd
Pieternelletje Westmaas, weduwe van
N. 31.
Simoij van der Byl, wonende buiten de
Ketelpoort alhier,
Dewelke verklaarde wel en deugdelijk
schuldig te zijn aan den Heer Hendrik Maas
Adriaan iszoon, Koornwijnstoker mede
wonende binnen deze stad, ten dezen te¬
genwoordig en accepterende eene summa
dan hen Duizend Twee honderd Guldens
spruikende uit hoofde van geleende en in
goed gangbaar geld ontdangene Penningen
dan welke summa van hen duizend en
Twee Honderd Guldens de Comparante
Débitrice belooft te zullen betalen eene
summa van vier percent in het Jaar
voor interest, waarvan het eerste Jaar
zal gerekend worden verschenen en omge
komen te zijn den Eersten Januarij Agttien
Honderd en Zestien, en zoo, vervolgens,
Jaarlijks, op den Eersten Januarij tot
de volle en complete voldoening toe¬
welke zal kunnen en moeten geschieden
ten allen tyde, ten believe van de Comparan¬
„te Debitrice of van den Heer Comparant
Crediteur, mits elkander in het aflos¬
6 sen of opeischen, drie maanden te voren
waarschouwende.
Tot naarkoming van het geen voorschre¬
ven staat, verbinden Partijen alle hunne
Sloekwaterstip en zijn Ambtgenoot, bei¬
den openbare Notarissen te Schiedam
Prodentie Holland, zuider kwartier,
is gecompareerd
Pieternelletje Westmaas, weduwe van
N. 31.
Simoij van der Byl, wonende buiten de
Ketelpoort alhier,
Dewelke verklaarde wel en deugdelijk
schuldig te zijn aan den Heer Hendrik Maas
Adriaan iszoon, Koornwijnstoker mede
wonende binnen deze stad, ten dezen te¬
genwoordig en accepterende eene summa
dan hen Duizend Twee honderd Guldens
spruikende uit hoofde van geleende en in
goed gangbaar geld ontdangene Penningen
dan welke summa van hen duizend en
Twee Honderd Guldens de Comparante
Débitrice belooft te zullen betalen eene
summa van vier percent in het Jaar
voor interest, waarvan het eerste Jaar
zal gerekend worden verschenen en omge
komen te zijn den Eersten Januarij Agttien
Honderd en Zestien, en zoo, vervolgens,
Jaarlijks, op den Eersten Januarij tot
de volle en complete voldoening toe¬
welke zal kunnen en moeten geschieden
ten allen tyde, ten believe van de Comparan¬
„te Debitrice of van den Heer Comparant
Crediteur, mits elkander in het aflos¬
6 sen of opeischen, drie maanden te voren
waarschouwende.
Tot naarkoming van het geen voorschre¬
ven staat, verbinden Partijen alle hunne
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 118, Minuutakten, 1816, bladzijden 1-666
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.