Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 117, pagina 92

No. 69
Vlaems uit
Voor M:r Jan Daniel Hoekwater J 112
en deszelfs ambtgenoot, beiden openbare Notarissen
te schiedam, Hoofdplaats van het Canton twede
Arrondissement van het Departement der Mon
den vande Maas, is gecompareerd
De Heer Carel Poortmans, M:r Banket bakker, wo„
nende op de Hoogstraat, in wyk E Numero 1/46
te schiedam voornoemd
Dewelke, by deze tegenwoordige acte, erkent, wel
en deugdelyk schuldig te weken, aan den Heer Simon
Molenbroek, Distellateur, mede wonende te schier
dam, aan den Dam, in wyk E Numero 1742/m en dezen
tegenwoordig en accepterende, Eene somma van
Twee Duizend vijf honderd Guldens, welke pennin
gen dezelve Heer Molenbroek, reeds voor dato
dezes, aanden gemelden Heer Poortmans, in goe„
de zilvere Muntspecien, naar den koers van hen
den heeft ter leen gegeven en toegesteld, zo als
dezelve Heere oortmans by dezen erkent, en
verklaart daarmede te vreden te zijn.
De voldoening der gementionierde Hoofd som zal ge„
schieden ter alles tijde, ten believe van den Heer Molen
broek, mits drie maanden te voren waarschou=
wende, en zal, wanneer dit, by het leven van denzel„
ven Heer Molenbroek niet mogt zyn geschied deszelfs
natelatene weduwe, mede haar leven lang gedurende
de het zelve Capitaal, mogen opeilchen, mits, als dan
al mede binnen drie Maanden te voren waarschou
wende, doch zal, nadode van dezelve weduwe
ingevalle de Comparant Crediteur de eerst stervende
mogt zyn, of om kan gekeerd, na dode van den Comp
parant Crediteur, ingevalle zyne Huisvrouw voor
hem mogt overleden zijn, en dezelve opeisching, niet
mogt hebben plaast gehad, meergemelde schuld
van twee Duizend vyf honderd Guldens, door de
Erven van hem Comparant Crediteur of van die zy„
ner natelatene weduwe vanden Comparant hetzij in