Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 194
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater prz.
en zyn ambtgenoot, beide openbare Notarissen te
en
tig
Schiedam Trovinck Holland Zuiderkwartier is gecom¬
pareerd: Friederich. Duwel Kapitein op het Schip ge=
naamd Eleonora Charlotta, mitsgaders Christoffel
voss, stuurman, Peter Voss, Matroos Claas Voss. Daniel
10
voss en Jochim Fredwerst, Matrozen, allen in opgenoem¬
de qualiteit varende of laatst gedaren hebbende op het
bovengemelde schip
Dewelken verklaarden, ten behoeden van den geen of de
geenen die zulks zoude mogen concerneeren waar in waar=
achtig te zyn:
Dat zylieden op vrijdag den agtsten Augustus laatst=
leden te Leban een begin maakten met hun schip te
bedrachten en den vijftiende dito hunne lading in het
schip kregen, welke lading bestond in twee en tagtig
lasten gerst dan de heeren Terlmann en Henckhusen
en twee honderd en vyftig stuks matten tot garneering
mitsgaders tien Lasten Rogge van den Heer Maarten Koop=
uyt en negentig stuks matten tot garneering
Dat zy heden een ongunstige kind hadden tot den drie
en twintigste der gemelde maand en het weder stoem¬
agtig was, dat zy den vyf en twintigste daaraandol¬
gende Romholm Tassaerden en den zes en twintigste
dito des avonds ten half elf uuren ter Rhede van
Elsenens ten anker kwamen; Dat, derdijl zy depo=
santen een gunstige gelegenheid hadden om hunne
reis te vervolgen en niets uit dien hoofde niets ver=
zinnen wilden den eersten deposant eene deensche
boot van Drako aannam welke hem, ten einde
in Elsenens in te klaren, aan de wal bragt waar
voor door hem vier en twintig Rijksdaalders is betaald
geworden
Dat zij deposanten den zeden en twintigste daaraan
volgende met een gunstige zindideste wind uit de
zond zeelden; dat zylieden den zesden september
Texel in het gezigt kregen en den agtsten dito een loots
van den Briel aan boord kregen, Dat zylieden den
tiende dito voor de stad schiedam antwoorden en aldaar
den dertiende een begin maatste met lossen en den
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater prz.
en zyn ambtgenoot, beide openbare Notarissen te
en
tig
Schiedam Trovinck Holland Zuiderkwartier is gecom¬
pareerd: Friederich. Duwel Kapitein op het Schip ge=
naamd Eleonora Charlotta, mitsgaders Christoffel
voss, stuurman, Peter Voss, Matroos Claas Voss. Daniel
10
voss en Jochim Fredwerst, Matrozen, allen in opgenoem¬
de qualiteit varende of laatst gedaren hebbende op het
bovengemelde schip
Dewelken verklaarden, ten behoeden van den geen of de
geenen die zulks zoude mogen concerneeren waar in waar=
achtig te zyn:
Dat zylieden op vrijdag den agtsten Augustus laatst=
leden te Leban een begin maakten met hun schip te
bedrachten en den vijftiende dito hunne lading in het
schip kregen, welke lading bestond in twee en tagtig
lasten gerst dan de heeren Terlmann en Henckhusen
en twee honderd en vyftig stuks matten tot garneering
mitsgaders tien Lasten Rogge van den Heer Maarten Koop=
uyt en negentig stuks matten tot garneering
Dat zy heden een ongunstige kind hadden tot den drie
en twintigste der gemelde maand en het weder stoem¬
agtig was, dat zy den vyf en twintigste daaraandol¬
gende Romholm Tassaerden en den zes en twintigste
dito des avonds ten half elf uuren ter Rhede van
Elsenens ten anker kwamen; Dat, derdijl zy depo=
santen een gunstige gelegenheid hadden om hunne
reis te vervolgen en niets uit dien hoofde niets ver=
zinnen wilden den eersten deposant eene deensche
boot van Drako aannam welke hem, ten einde
in Elsenens in te klaren, aan de wal bragt waar
voor door hem vier en twintig Rijksdaalders is betaald
geworden
Dat zij deposanten den zeden en twintigste daaraan
volgende met een gunstige zindideste wind uit de
zond zeelden; dat zylieden den zesden september
Texel in het gezigt kregen en den agtsten dito een loots
van den Briel aan boord kregen, Dat zylieden den
tiende dito voor de stad schiedam antwoorden en aldaar
den dertiende een begin maatste met lossen en den
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119a, Minuutakten, 1817, bladzijden 577-980
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.