Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 119a, pagina 29

7. 7bre 7 Sept: fC: 5184 „ 7 ½ No. 175 St. Petersburg den 22e: Junij 1817 1618 Sr. pr. ƒ R: 10000 - - a 10 32 Holl. St. p'r R. Funf und sechszig Tage nach dato zahlen sie fur diesen meinen Prima Wechsel an die Ordre der Herren Stieglitz 2 C.e Zehn Fausend Rubel zu Zehn und Ein & Dreijszig Zweij & Dreyszigstel stuber Holland Court: per Rubel den werth von den selben lant bericht von (geteekend) N.D. Bothling Herren Herren J. Burgerhoudt & Co. in schiedam zahlbar in Amsterdam (in dorso stond) Für uns an die ordre der herren Heckscher u den Würth in Rechnung. S. Petersburg atretro /geteekend/steeg Litz & Co. Fayez a Dordre de Mess.rs D. Meulemester & fils valeur & Co. te (geteekend) Heckscher & Co. Fayer à l’ordre de Monsieur J. Couvreur, valeur recue comptant Lille ce 19 Aout 1817 (geteekend) D. Meulemester Filo betaelt aan d'hoorder van d' Heer C. van Dorp waerde in reKeninge Lille 20 Ault 1817 (getekend) J. Couvreurs N:o 1923, 344 geviseerd voor zegel te Rotterdam den drie en twintigste Augustus 1817 ontv: drie gulden vier en veertig cents (getekend) verster Voor My aan de Heeren D. Chabot & zoonen of ordre waar de in rekening Rotterdam 23 Augs. 1817 (getekend) C. van Doep In den jare agttien honderd en zeventien den ze S en twintigste Augustus ten verzoeke dan de heeren D Chabot & zoonen Kooplieden wonende te Rotterdam, zich oder deezen jare behoorlyk heb= bende aangezieden tot het obtineeren van patent heb ik Mr. Jan Daniel Hoekwater jul. geadsisteerd met mynen ondergeteekenden, ambtgenoot beide open tare notarisse te schiedam province Holland zonder kwartiet my verdoegd ten Kantore van de Heeren J: Burgerhoudt H: Koop¬