archieftoegang 278, inventarisnummer 119a, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
St. Petersburg den 29ten Junij 1817 p. ƒ 2000. Holland: Curant No. 167 Tienfund schip tage nach dato zahlen Rie for diesen meinen prima Wechsel en die onder der Herren Valentin Scherger & schree, tweeij tausend Gulden Hollandus Courant; den werk van van Herren Joh. Dyrosen &c. lant bericht van Herrn J. Burgenkundt & (geteekend) N. D. Rathling. betreden Zahlba in Amsterdam. in denen staat: N. 3785. Geviseerd voor zegel; ontvangen een Gulden en vyf en twintig Cents met de verhogering Haarlem den 5. des Augustus 1817 (getekend) Crommelin In den Jare Agttien honderd en zeventien, den Zestienden Augustus ten vergoeke van den Heer Jan Batenburg, makelaar, wonende te Haarlem: zich over degen Jare behoorlijk hebbende aangegeven tot het obtineren van patent, houder van den bovenstaanden Wisselbrief heb ik Mr. Jan daniël Hoekwater Jz geadri¬ steerd met mijnen Ondergetekenden ambtgenout, bei den Openbare Notarissen te schieden, Provintie Holland Zuiderkmontier, mij verwegd ten kantore van den Heeren J. Burgerhout H. Kooplieden binnen deze stad, en aldoor sprekende met den Heer Gerardus Burgerhoutt aan derzelven de gemelde wisselbrief in onngenali ter acceptatie aangeboden, van, ten vervaldage, te betalen; waarop zijn Edele tot antwoord gaf: hij accepteren degen Tisselbrief niet, om redenen den trekken, het is echter, teer mogelijk dat de Heren H. en D: Rahusen te Amsterdam die zullen honoreren. zijndelen geinirteerd hebbende, dit antwoord te teke nen heeft hy zulks gerefueerd Aangegien welk antwoord, het geen ik als weegering van betaling acceptatie heb aangenemen, heb ik Ratoris, grädsisteerd als boven, te behoeve van den ge¬ melden weer Bekuerant en van alle anderen daar by be¬ langhebbenden, geprotesteerd van behoorlijke gedane aanbeding tel acceptatie, en voorts van alles, maarvan naar regten of style enigdich kan of vermag te worden gepratateerd In lieb ik Ratoris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119a, Minuutakten, 1817, bladzijden 577-980
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.