Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 208
In den jare agttien honderd en
zedentien den zestiende October, ten verzoeke
van Johannes Franciscus van Dueren wonende
te Brussel, schipper, ter zake dezes domicilium ver¬
kiezende ten kantore van den Natemelden Notaris
Hoekvater heb ik Mr. Jan Daniel Hoekwater per voor¬
noemd geadsisteerd met mynen ondergeteekenden ambt¬
genoot, beide openbare Notarissen te Schiedam Proden¬
tie Holland zuiderKwartier, mij verdregd ter woonstede
van den heer Jan Dykmans, zonder bepaald beroep, wo¬
nende alhier en spreekende tegen hem zelden, hem uit
naam en van wegen de genoemde Requirant, geinformeerd
dat hy alhier was gearriveerd met een lading dan twin¬
tig duizend straatsteenen of kegen en desgelfs schip ge=
naamd de jonge Jan van Wintham, liggende in de
binten haden dezer stad en volgens de bij hem requirant
berustende vragtbrief aan hem geinsinueerde door de
weduwe van Haalen aldaar geadresseerd, welke vragt
brief, behoorlyk geregistreerd aldus huis:
Carriere de quenast Depot de Bruxellis
Bruxelles le 12 septembre 1817
Monsieur De disser
A la Garde de Dieu et votre risque et perie, sous la von¬
duite de patron J„ T van Duczen je vous envoye un ba¬
teau de Grés, cinqnieme échantillon contenant la
quantité de vingt mille dans le batian nommé, ce
jeune jean de wintham, pour être decharge à Schiedam
après bonne reception, il vous plaira de lui payer pour
son transport, a raison de huit florins argent d hollande
par mille, les frais de dechargement est a votre compte,
la quelle dechergement doit s'effectuer en dedans le qua¬
tre jours apres son arrudée à peine de quatre florins par
jours de retard en attendant j'ai l'honneur de vous saluer
(in dorso stond)
A Monsieur Mr. Jean Dykmans a Schiedam.
par ordre de Mr. André de Disser Entrepreneur des rontes au dit
schiedam
Gediseerd door regel te schiedam agttiende october 1817 no 1024
tot zestien 1/1 Cents en wegens boeten ontvangen met de verho
ging vijftien guldens negen en vyftig ½ Cents (geteekend) Haefkens
Geregistreerd te Schiedam achttiende october 18e. zeventien boeken
2 fo. 130 7to. afd 8 & 9 ontvangen met de verhoging eene gulde nes
gentien Cents (geteekend) slaefkens.
En heb ik Notaris doornoemd, geadsisteerd als boden de mees¬
In den jare agttien honderd en
zedentien den zestiende October, ten verzoeke
van Johannes Franciscus van Dueren wonende
te Brussel, schipper, ter zake dezes domicilium ver¬
kiezende ten kantore van den Natemelden Notaris
Hoekvater heb ik Mr. Jan Daniel Hoekwater per voor¬
noemd geadsisteerd met mynen ondergeteekenden ambt¬
genoot, beide openbare Notarissen te Schiedam Proden¬
tie Holland zuiderKwartier, mij verdregd ter woonstede
van den heer Jan Dykmans, zonder bepaald beroep, wo¬
nende alhier en spreekende tegen hem zelden, hem uit
naam en van wegen de genoemde Requirant, geinformeerd
dat hy alhier was gearriveerd met een lading dan twin¬
tig duizend straatsteenen of kegen en desgelfs schip ge=
naamd de jonge Jan van Wintham, liggende in de
binten haden dezer stad en volgens de bij hem requirant
berustende vragtbrief aan hem geinsinueerde door de
weduwe van Haalen aldaar geadresseerd, welke vragt
brief, behoorlyk geregistreerd aldus huis:
Carriere de quenast Depot de Bruxellis
Bruxelles le 12 septembre 1817
Monsieur De disser
A la Garde de Dieu et votre risque et perie, sous la von¬
duite de patron J„ T van Duczen je vous envoye un ba¬
teau de Grés, cinqnieme échantillon contenant la
quantité de vingt mille dans le batian nommé, ce
jeune jean de wintham, pour être decharge à Schiedam
après bonne reception, il vous plaira de lui payer pour
son transport, a raison de huit florins argent d hollande
par mille, les frais de dechargement est a votre compte,
la quelle dechergement doit s'effectuer en dedans le qua¬
tre jours apres son arrudée à peine de quatre florins par
jours de retard en attendant j'ai l'honneur de vous saluer
(in dorso stond)
A Monsieur Mr. Jean Dykmans a Schiedam.
par ordre de Mr. André de Disser Entrepreneur des rontes au dit
schiedam
Gediseerd door regel te schiedam agttiende october 1817 no 1024
tot zestien 1/1 Cents en wegens boeten ontvangen met de verho
ging vijftien guldens negen en vyftig ½ Cents (geteekend) Haefkens
Geregistreerd te Schiedam achttiende october 18e. zeventien boeken
2 fo. 130 7to. afd 8 & 9 ontvangen met de verhoging eene gulde nes
gentien Cents (geteekend) slaefkens.
En heb ik Notaris doornoemd, geadsisteerd als boden de mees¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119a, Minuutakten, 1817, bladzijden 577-980
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.