Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
37
157e
De L'Expedition d'un
Acte, reçu par Cornelis Guarneruse
Schoorn, Notaire à la résidence de Schiz¬
dam, Arrondissement Communal de Rot¬
terdam, Déportement des Buches de la
Meuse, le cinq d'Aout Mil huit Cent
trois, revêtu de la signature du dit No
taire; Le dit acte contenant les dispo¬
sitions testamentaires de feu Neeltje
van der Velden, en Son vivant Veuve de
Jean de Braauw, ayant demeurée et de¬
cédée le
à Schiedam Susdit, a eté Extrait ce qui
Suit:
Ensuite declara la Comparante en
prive nom et en vertu de la faculté
a Lui deférée par feu son dit Epoux,
selon leur mutuel Testament, passé le
14 de Fevrier 1792 devant Le Notaire
Isaac Penning Januw, en presence des te¬
„moins en cette ville, commettre et constituer
par ces présentes, comme Executeurs du
dit Testament, son frere Jacobus van
der Velden et Mr. Jan Loopuyt, tous
deux demarant ici.
Le present Extract à été
fait par Mr. Jan Daniel Hoekwater JWZ
de
157e
De L'Expedition d'un
Acte, reçu par Cornelis Guarneruse
Schoorn, Notaire à la résidence de Schiz¬
dam, Arrondissement Communal de Rot¬
terdam, Déportement des Buches de la
Meuse, le cinq d'Aout Mil huit Cent
trois, revêtu de la signature du dit No
taire; Le dit acte contenant les dispo¬
sitions testamentaires de feu Neeltje
van der Velden, en Son vivant Veuve de
Jean de Braauw, ayant demeurée et de¬
cédée le
à Schiedam Susdit, a eté Extrait ce qui
Suit:
Ensuite declara la Comparante en
prive nom et en vertu de la faculté
a Lui deférée par feu son dit Epoux,
selon leur mutuel Testament, passé le
14 de Fevrier 1792 devant Le Notaire
Isaac Penning Januw, en presence des te¬
„moins en cette ville, commettre et constituer
par ces présentes, comme Executeurs du
dit Testament, son frere Jacobus van
der Velden et Mr. Jan Loopuyt, tous
deux demarant ici.
Le present Extract à été
fait par Mr. Jan Daniel Hoekwater JWZ
de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 116, Minuutakten, 1813, bladzijden 1-694
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.