Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 1

116 Extrait des RegiStres des Declarations pour Ventes d'objets mobiliers. Cejourd'hui huit Janvier Mil huit Cent Freize à 9 heures du matin est comparu en ce Bureau le Sr. Jan Daniel Hoekwater, Notaire hupérial à Schiedam; Le quel a déclaré N. 1 qu'il procedera le même jour à onze heures à la Vente publique des Meubles à Schiedam, appartenant à Hendrik Tichan, Cabaretier au dit Schiedam. Pour Copie Conforme. Le Receveur de l'enregistrement au Bureau de Schiedam Signe van Diest L'An Mil huit Cent treize le huit de Janvier, a onze heures du matin A' la requisition de Hendrik Tichan, Calaretier demeurant à Schiedan, Canton Schiedam, seconde Arrondissement du Departement des Bouches de la Meuse Il va être, par Me. dan Daniel Hoekwater) et Son Collegue, Notaires Imperiaux à Schiedam susdit, procedé à l'instant, à l’ouverture de la Vente publique et aux enchères, des menbées ci après de signes, appartenons au dit Hendrik Fichan, comme il a déclaré La quelle vente va se faire en une maison, sise à Schiedam Susdit, Rue Hoog Straat Secr. Numeratie, habitée par le dit Requerent en Fichan, et on se trouvent les dits effets; dans la quelle maison, nous Notaires susdits et Soussignés, nous sommes, à cet effet, transporté A' l'effet de quoi, nous Bataires Inséminées avons, en présence de toutes les personnes assimblées dans une grande chambre, sise au rez de-chaussée de la dite maison, exposé successive ment en vente, adjugé et deliure aux plus offachtung