archieftoegang 278, inventarisnummer 119, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
geroyend zes en veertig woorden. goebgehaard. T vd Velden B Mr L.K. Voor Mr. Jan Daniel Hoek water J.Mz en zijn ambtgenwt, beiden openbare No tarissen te schieden, Hoofdplaats van het Casten, promitie Holland, zuiderleuwerten, in tegenwoor¬ digheid der natemeldere getuigen, is gecon pareerd: Josina van der Velde, Particuliere, Huisvrouw van Martinus van der Velde, Scheepstemmer man, wonende alhier. Dewelke aan voornoemden Notaris Hoekwater, in tegenwoordigheid van zijnen ambtgenoot en de getuigen, heeft opgegeven haar testament en interste wil, zuiderde als volgt. He Stel tot mijn erfgenaam, mijn Man Martinus van der Velde, en zulks in al dat geen waaromme de wet mij enigints toelant ten zijnen voordele te berdikken, met dien verstonden dat ingevalle ik, zonder kind, kindere op defendenten van dezelven adstecte laten mogt komen te overlijden, ik, tot mijne erfgenamen stel voor de ene helft denselven mijnen Man, en voor de wederhelft, en f genamen, die ik zijn nalaten, wanneer ik zonder testament ware gestorven In herroep alle Testamenten voor dit tegenwoordige gemaakt. Dit Testament is aldus, door den Testatrice aan den voornoemden Notaris Hoekwaten opgegeven, in het syzien als boven, en, door hen, dadelijk eigenhoudig geschreven, en vervol¬ gem. aan den Testative voorgelezen, die Gereed heeft, dat alles wel te begrypen en door bij te volhouden, als haren wil uit drukkerde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119, Minuutakten, 1817, bladzijden 1-576
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.