archieftoegang 278, inventarisnummer 119, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
N. 11. 's Hage 12 January 1817. Goed voor ƒ 135„ —. 27. des leer P: Snitsler te schiedam UE: gelieve te beta„ len twee dagen, na dato aan de order van de Weer M: Zurkund, de Somma van Een honderd Vijf en dertig Geldens Hollt. 't zal Uw. jegens mij in rekening valideren, met of zonder advis (getekend.) E: L: Mansou¬ in dorso staat Voor mij aan d:o ordre van de Heeren Lissa & kann, waarde ontfangen. (getekend) M. Zurkam voor ons aan de onder van den Heer J. Loipugt te bhier dam, waarde in rekening (getekend) Lissa kann. Getien voor zegel te Schiederen, vijftienden Jan 7. 18 v. N. 676. Ontvangen met de verhogingen Zestien Cents en voor boete met de verhogingen vijftien Guldens negen en Vyftig Cents, (getekend) Hoefkens. In den Jare Agttien Honderd en zeventien, op Woemdag den vyftienden January, ten vergoeke van den Heer Jan Loopuijt, Stakelaar en Commissionair, wonende te Schiedam, voor dezen jare nog geen acte van patent hebbende bekomen heb ik M.r Jan Daniel Hoekwater JHt en myn Oude getekende Ambtgenent, beiden Openbare Ratoris¬ sa te kinderen voornoemd, Hoofdplaats van het Canton, provintie, Holland, Zuidervenstien, mij verwegd ter wonstede van den Heer 2 belip. pas suittler koopman, mede wonende alhier en aldaa sprekende tegen hem zelven, hem de vorenstaande wissel in negenali verbo¬ nende en hem aanbiedende dezelve in Cas ven betaling behoorlijk geruiteerd te hand te stellen verzocht dadelijke voldoening namens voraurenden Heer Serpiegt, als houder daarvan, van derzelven wisselbrief,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119, Minuutakten, 1817, bladzijden 1-576
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.