Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 97

Et le vingt Sept Avril mil huit Cent Doute
En den zeven en twintigsten April, Agttien
2 matin à huit heures, en consequence
Honderd en twaalf des morgens te agt tiren, ten
e l’assignation prise de bouches par les parties
gevolge der bepaling gemaakt door partijen
s de la clôture de la derniere vacation
mondeling, bij het sluiten der laatste vacatie
à leur requisition Mr. Jan Daniel Hoek
en ter hunner requisitie, hebben M:r Jan Daniel
ter JWz. et son Confrere Notaires imperiaux
Hoekwater JWZ: en deszelfs ambtgenoot, resideren
de te schiedom, zich met gemelde partijen in naam
la résidence de schiedam; se sint ren¬
en qualiteit als voren, vergezeld met den voor¬
avec les dites parties, ès meme.
us 2 qualites qu'elles ont procedé ci
„noemden Expert in een Huis begeven, staande
in de Zwanesteeg te schildam Wyk C: N 39
us, et accompagne du dit Elpert, en une maison
30
ce rue Zwanesteeg à Schiedam, Section. C. N. 29/29
bewoond door Leenderd van Daalhuijsen, Be¬
stee de Leenderd van Dooduysen, No. Tapissier, pou¬
„hanger om te inventariseren de navolgende
inventorier les meubées ci-après designés, qui
Goederen zich aldaar bevindende, en tot de
vaient, dependants des cas communauté et socie
gemeenschap en nalatenschapp voornoemd beho„
precitees; Savoir
rende, als:
Een Vloerkleed, waardig vier en negentig Francs,
Tapit prise a quatre nugt quaterije Frans,
.
F. 94. 50
94. 50. en vijftig centimes, dus..
van te Centenies, ci¬
42.
dito, prisé à Quarante deux Francs, ci
Een dito waardig Twee-en-veertig Francs, dus „ 42.
vite, prisé à douze Francs, suxante Caubi
Een Portaalkleed, waardig Twaalf Francs en zes.
12.60
„ ci
„tig centimes, dus „ 12. 60
63.
cto, prisé à soixante trois Francs, ci
Een dito, waardig Drie en Zestig Francs, dus..„ 63.
Een Dito, waardig Twee en vijftig Francs en
être prisé à cinquante et deux francs &
52 - 50
vante Centimes, ci
vijftig centimes, dus
„ 52.5.
42.
Een dito, Waardig, Twee en Veertig Francs, dus, 42. —
Dito, prisé à quarante deux Francs, ci
21
Een dito waardig Een en Twintig Francs, dus —„ 21
dite prisé à vingt-et-un Francs, à
Een dito, waardig Negen en twintig Francs,
dito, prisé à vingt neuf Frans, dt
29-40 en Veertig Centimes, dus
29. 40
avante Centimes, ci