Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 91

comme une partie
L'Œuvre
heut Francs quarante
Deux Boîtes à the prisées à
Twee Kisses, waardig Agt Tranken veertig
8 - 40 -
8-4e
sentimes, ci
Centimes, dus
Une chiffonnière, & un Tapit, prises à Cenquier
Een Chiffonnière, waardig Vyftig Francs veertig
50. 40.
te Francs Quarante Centimes, ca - -
50- 40.
Centimes dus
Deux Carpets et un tapit prisés à Sept
Twee corpetten en een kleed, maardig zeven
7 - 35
Francs, trente et Sept Centimes, ce - -
7 - 35
-
Trouw, vijf en dertig Centimes, dus
Dans une autre chambre agant
In de twede komen hebbende
Nie sar one cour.
uitgicht op de binnenplaats
Een Pavillon met groen behangde, Een bed, Peuluw,
ten Paullon avec tapisserie verte, en Lit, Tra:
"Versin, Trois Coussins, Dax Convertures, prises, à
Biekussens, twee kopen, Twee Dekens, waardig
Deux Cent Cenquarte & deux Trants, ci - - 252
252.
Twee Honderd Twee en Vijftig Franck, des
un coffre fort de fer, prise à cinquante
Een ijzere geldkist, waardig Vier en Vijftig Fronds
54 - 60
54. 60
Quatre Froncs Sixante Centimes, ci - -
en Zestig Centimes, dus
une Table, prisee à Vrugt Sept Trancs &
Een Mahognijhoute Tafel, woordig zeven en twintig
27 - 30
27.30
- -
trente Centimes, ci
Frauis en dertig Centimes, dus
Un Matelas, prise à Trente trois Francs
Een Matras, waardig Drie en dertig Frans eis
33 60
33. 60
soixante Centimes, ci
Zestig Centimes, dus
Twee Dekens, waardig Drie en dertig Tranes en zestig
Deux couvertures, prisées à trente trois -
33 - 60
- -
centimes, dus
33 - 60
-
Francs, Soijante Centimes, ci-
Een Bed, Peulim, Twee grote en twee kleine pussens,
en Let, Traversin, Deux Coussins gronds & deux
waardig Een Honderd zes en twintig Francs, den 126
petits, prises à Cent vingt six Francs ci - 126-
Een Red, Penlein Twee kussens, waardig Een Honderd
un Lit, Fraversin, Deux Coussins, prisés à Cent
121.
Een en Tuintig Francs, dus
121 —
in Tra Vingt en Francs, ci – –
Een Tafel, waardig te zelf Frouw en Zestig Centems 12.60
Une Table, prisée à Doute Tronis Soijante Contenien, ci 12-60
Imaalf Staelen en twee Teantenels, waardig vier
Doute Claises et deux Feantemes, prisées à quarante
44. 10
en veertig Francs en tien Centimes, dus
44-10.
quatre Francs dix Centimes, a
Twaalf stoelen, woordig Drie en zestig Trancs,
Doute chaise, prisées à soixante trois francs
63.
dien.
tung
ci
Transent