Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 88

Du jeudi le vingt et
Op Donderdag den drie
trois Avril Stil tient Cent douze
en twintigsten April Agttien
l'après-midi à trois heures,
Honderd en twaalf, des namiddags
en consequence de l'assignation
te drie uren, ten gevolge van de
prise par la precedente vacation,
bepaling gemaakt bij de vorige
re va être par Mr. Jan Daniel
vacatie, zal er door Mr. Jan
Hoekwater JWZ et son confrère,
Daniel Hoekwater Jttz en deszelfs
notaires imperiaux, ès mêmes
Ambtgenoot, Keizerlijke Notaris
requêtes, presence que ci¬
sen, ten vergaeke als boven, en
dessus, procede à la centi
ter praesentie als voren, worden
nuation du present inventaire
voortgegaan tot continuatie
ainsi qu'il suit
van dezen inventaris, en zulks
Tr. Cent.
De ci centre
als volgt.
Transport
Dans une Armoire à la dite chambre.
vaste kas in de voorkamer.
In een
Son la première planche,
Op de eerste plank.
Un service de Table, prise à cent et cinq
Een Tafel-servies, waardig Een Honderd en vijf francs,
105.
105„
Frants, ci-
-
dus
Aer la Secerde Planche.
Op de twede Plank.
Zes Quispeldaren, Een Thermometer, waardig agt
Six crachoirs, un Therminètre, prisés à huit
8 - 40
Francs, quarante centenier ci - - – – –
Francs, veertig Centimes, dus
sur la troisième planche.
Op de derde Plank.
Vijftien Bierglagen, Drie Francs Vijftien Centimes, dus — 3. 15
Quinze Gobelets, prisés à Trois Francs Geringe,
3 - 15
Sogt Caraffen, waardig Veertien, Francs, zeventig
Centimes ci
.
14. 70
Huit Carafes, prises à Quatorze Francs, suxante
- -
Centimes, dus
dix Centeines, ci
70
Vijf Compaten, maandig, negen Traves, Vijf en veertig
9.45
Cinq Compotes, prisées à neuf Francs quarante
Centimes, dus
-
Leng Centimes, ci
9. 45
-
Twee en dertig stuks wit aardewerk, waardig agt
Trente et deux pieces de Poterie, prisées à huit
8„40
Frants, veertig Centimes, dus –
8-40
Francs quarante Centimes, ci – – – - -
Op de Vierde Plank.
sur la quatrieme planche
Een verlakt Servies, waardig Zes en veertig Fréderese tamtig
Un Service Vernis, prise à Quarante Six francs vingt Cen-
Centimes, dus
16.20
46 - 20 -
temar ci.....................
même
Transport