Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
59
Voor M:r Jan Daniel Hoek¬
Water JWz, Keizerlijk notaris te schiedam, Canton Schiedam
twede Arrondissement van het Departement der Monde van
No. 13.
de Maas, is gecompareerd, De Heer Gijsbert Los Pieter Stoon
Transch. kost schoolhouder, wonende op de Lange Haven binnen
de gemelde stad, in Wijk C N 8/9, zijnde aan voornoemden Nota¬
ris bekend.
Dewelke heeft opgegeven aan denzelven Notaris, in tegenwoor
„digheid der Vier natemeldene Getuigen, zijn testament en túterske
wil, het welk door dien notaris geschreven is, zodanig als hetselve
door hem Testateur is opgegeven geworden, en hierna volgt:
„Ik stel tot mijne algehele Erfgename mijn Echtgenste
„Christina Boonzayer van Jeveren, en zulks in al het gehe waar
over de wet mij toelaat ten haren voordele te beschikken
„Ik herroep alle Testamenten, welke ik zoude mogen ge-
maakt hebben, voor dit tegenwoordige, waarbij ik mij alleen
bepale, als mijnen uitersten wil bevattende.
Deze aldus gedaan, opgegeven door den Testateur aan voorndam
„den en ondergetekenden notaris, in tegenwoordigheid der nate
noemene getuigen, en geschreven; staande de gemelde opgane
door dergelven notaris, in tegenwoordigheid als boven, en
vervolgens, mede in praesentie als voren, door hem, aan den Testa
teur voorgelezen, die gezegd heeft, dit alles wel te verstaan,
en door bij te volharden, als zijnen Wil uitdrukkende.
Gedaan en gepasseerd binnen schiedam, en ter woonstede van
den Heer Testateur voornoemd, den derden February agttien
Honderd en twaalf des avonds ten half tien uren, in het bijzijn
van Jacob van Ceylen oppasser, Arij van der Most Arijs zoon, Stadt-
omroepen, Abrans Korperchoek, Grafmaker en Jan Christiaan
August Bornschein, Oppasser, allen meerderjarig en binnen meergemelde
Stad woonachtig. Hebbende de Heer Comparant, na gedane voorlezing,
benevens de genoemde getuigen, en den voormelden Notaris, de minute
dezes ondertekend.
G: Latry.
J. v. Culon
tuyvander Mosta
J: P: Hoekwater JW
weiterlijk notaris
Abram Koopershoek
H. Börnschein
Voor M:r Jan Daniel Hoek¬
Water JWz, Keizerlijk notaris te schiedam, Canton Schiedam
twede Arrondissement van het Departement der Monde van
No. 13.
de Maas, is gecompareerd, De Heer Gijsbert Los Pieter Stoon
Transch. kost schoolhouder, wonende op de Lange Haven binnen
de gemelde stad, in Wijk C N 8/9, zijnde aan voornoemden Nota¬
ris bekend.
Dewelke heeft opgegeven aan denzelven Notaris, in tegenwoor
„digheid der Vier natemeldene Getuigen, zijn testament en túterske
wil, het welk door dien notaris geschreven is, zodanig als hetselve
door hem Testateur is opgegeven geworden, en hierna volgt:
„Ik stel tot mijne algehele Erfgename mijn Echtgenste
„Christina Boonzayer van Jeveren, en zulks in al het gehe waar
over de wet mij toelaat ten haren voordele te beschikken
„Ik herroep alle Testamenten, welke ik zoude mogen ge-
maakt hebben, voor dit tegenwoordige, waarbij ik mij alleen
bepale, als mijnen uitersten wil bevattende.
Deze aldus gedaan, opgegeven door den Testateur aan voorndam
„den en ondergetekenden notaris, in tegenwoordigheid der nate
noemene getuigen, en geschreven; staande de gemelde opgane
door dergelven notaris, in tegenwoordigheid als boven, en
vervolgens, mede in praesentie als voren, door hem, aan den Testa
teur voorgelezen, die gezegd heeft, dit alles wel te verstaan,
en door bij te volharden, als zijnen Wil uitdrukkende.
Gedaan en gepasseerd binnen schiedam, en ter woonstede van
den Heer Testateur voornoemd, den derden February agttien
Honderd en twaalf des avonds ten half tien uren, in het bijzijn
van Jacob van Ceylen oppasser, Arij van der Most Arijs zoon, Stadt-
omroepen, Abrans Korperchoek, Grafmaker en Jan Christiaan
August Bornschein, Oppasser, allen meerderjarig en binnen meergemelde
Stad woonachtig. Hebbende de Heer Comparant, na gedane voorlezing,
benevens de genoemde getuigen, en den voormelden Notaris, de minute
dezes ondertekend.
G: Latry.
J. v. Culon
tuyvander Mosta
J: P: Hoekwater JW
weiterlijk notaris
Abram Koopershoek
H. Börnschein
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 115, Minuutakten, 1812, bladzijden 1-474
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.