Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 28

bij den Heer Requirant mogten worden gemaakt, gedaan en geleden. Gedaan en geprotesteerd casu quo binnen schieden, ten dage, maand, Jare; uren en plaatje voorschreven; afschrift dezes latende aan gemelden Heer Cornelis Nolet: — J: D: Hoekwater Jttz. Henning Keizerlijk Notaris. Notaris Junior pp:l 1 Enregistré à Schiedam le Premier fevrier add:r : 26 c mil huit Cent douze Vol. 1:r fo. 8 Vo: cases 8 et 9. 1: 26. Reçu un franc vingt six Ces. savoir Un fr. ppr: Avingts in C:es add:e Van Diest Cejourd hui le vingt-neuf de Janvier Mil-huit Cent Donge, à onze heures avant midi, à la requête du Sieur Ernst Frederik Herminghuijsen, Negociant, demeurant à Amsterdam, Departement du Zuide zee, nous Iure van Daniel Hoekwater JWz, et Isaac Leuning Junior, tous deux notaires imperiaux à Schildam, Canton Schiedam, second Arrondis — „sement du Departement des Bouches de la mense. nous sommes adressé au Sieur Cornelis Noeck, négociant à Schiedan susdit, Lui parlant & sa demeure, située au quai dit Lange Haven, section N., et Lui avons interdit, een nom du Sieur Signifiant, en maecte de chargé de la Liquidation des affaires inde terminées de la mai son de commence, établie cidevant à Amsterdam sons raison de Segen et Herminghuijsen, de ne transmettre la quantité de Seite Piper de Ge nievre qui se trouve tous la direction et garde du Sieur signifié en profit de la dite mac son, a gulden que ce soit, mais a lui signitrout seul, si ce n'est qu'en vertra du con lentement du Sieur signifiant, delicre en forme selon stede 2 centiene. – Et avons nous Notaires mentionnées, en van den heer Ernst Frederik Herming„huijsen, par ces presents, en cas que le sieur signifié trouverait à propos d'agir contraire a cette interdiction, proteste de depens, dommoge- et intérêts à avoir, et fabir par le sieur signifiant dans ce cas là. Fait et proteste à Scheiden, le jour, mais en, keure et lieu Sumentinnes, laissant copie de la present acte au Sieur Cornelis Noect (signé) I. Penning Janio Notaire): D. Haekenata M. notaire ten périre La présente Copie, faite par mir en Proucaise, certifiée sincère, véritable et conforme à