archieftoegang 293, inventarisnummer 3169, pagina 86
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
176. den 21 April 1813 om eenige post gevraagt; van nu nood zaakte mij myne steeds opneemende gezondheid in het belang mijner Echtge¬ noote en kind om ook eene om mij zelf te denken en dit deed mij om de post van tweede secretaris dezer Stad vraagen - ik meende de billijkheid voor mij te hebben en de algemeene gecutte gevoelens van genoegzaam de gant sche burgerije hebben mij andere mee ning bevestigd - dan met dat al moet ik in dezen de dupe van on¬ Dankbaarheid en verraad worden voor mij zelve dus zeker stellende dat den burger schoorn met den post van t weeder secretaris dezer Stad zal worden begunstigd, verneemd ik tot mijn leed wesen dat over het begee- ven van dezelve post op gisteren tusschen de Leden van dezen Raad zodanige on¬ eenigheden hebben plaats gehad, welke niet anders kunnen uitlopen dan ten nadeelen van de burgerij dezer stad en, daar dit volmaakt strijdig is tegen mijn altoos en nog aange¬ nomen principes ter aanzien van de belangens dezer stad en haare I„ gezetenen, heb ik gemeend tot voor¬ koming van verdere verwijdering een einde aan deze zaak te moeten maken En het is om deze redenen, dat ik bij deze declareere van mijne sollici¬ tatie naar den post van tweede Se¬ cretaris dezer stad geheel aftezien, en hoope, dat dit mijn declaratoir zal voorkomen verdere verwydering tusschen de leden van dezen Raad die tot niet anders als ten nadeelen den burgerij kan uitlopen; terwijl ik voorts al het geen ten deze door den 21 April 1803 mij tendere door my often mynen opsich te gedaan of voorgevallen is, geruste lyk overlaat aan het oordeel van hem voor wiens oog niets verborge¬ is - die getuige is hoe ik het mij al toos tot een pligt rekende, ja tot ee„ genoegen myns levens achtte, de ingereten en dezer Stad van dienst en tot nut te zijn 't welk doende soo Schiedam (getekend) A.J. de Moraaz den 8e April 1805 Aan den burger C. Nolet Presi¬ dent van den Raad dezer Stad Burger President! Daar ik van ter zyde vernomen heb dat er eene bedenking is ontstaan, als of ik door de uitdrukking in mijn laat„ ste memorie aan den Raad, dat ik de dupe van verraad geworden was een ot ander Lid van den Raad bedoelt zoude hebben, heb ik tot voorkoming van verkeerde uitleggingen gemeend U te moeten melden: dat ik met die uit drukking geensints bedoelt heb eenig Lid van den Raad, maar dat dezelve alleen zyne oorsprong daar aan ver¬ schuldigt is, dat ik in het zekere ver¬ nomen heb, dat iemand die aan mij en mijne huisvrouw had gedeclareert door den Burgerschoorn betrekkelyk desselp sollicitatie naar het secreta¬ riaat dezer stad, direct noch in de¬ rect, niet gesproken te zyn, en die mij voorts vrywillig beloofd had desselfs intercessie bij sommige leden van den Raad den mijnen behoeven te zullen in het werk stellen, contrarie aan die plegtige belofte had kunnen goedvinden om tegen mij en ten be¬ hoeve van den burger schoorn zijn
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.