archieftoegang 293, inventarisnummer 3169, pagina 72
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den 24 Maart 1803 te overhandigen reg JW Haerwater /S qq Is gelezen de regt geprocenteerd bij in Curateele in den Jorna Willem Hoekwater, Isaac Pen„ boedel van J Hesse ging Junior en Antonij Johannes storaag, zynde van de volgende inhoud van den Raad der Stad Schiedam. Geeven met verschuldigde eerbied te kennen Josua Willem Hoekwater Isaac Penning Junior en Antonij Johannes de Moraaz, in qualiteit als door ul. bij acte van dato 16 Maart 1803 aangesteld Zynde tot Sequesters in den boedel van Jacobus Hesselink en desselfs huisvrouw Geertruij van Riet Dat zy Suppl. da delyk na derzelver aanstelling den voorsz boedel, mitsga¬ ders een aanhal winkelwaaren, en andere goederen welken zij ontdekten dat in differente huisen verborgen waren onder hunne bewaaring genomen hebbende, vervolgens, met overleg van sommige Crediteuren van den voorn. Jacobus Hesselink en zyne gem. Huis„ vrouw de waarde van alle de voorsz goederen bevonden hebben, dat dezelve op verre na niet toereikende is tot voldoening der het nog toe bekende en door den geme. Jacobus Hesselink erkende schulden, sodanige als die ge¬ vonden worden op de van zynent wegen overgeleverde staat zyns boedels, aan zyne Crediteuren wanneer dezelven in de Herberg de Romeijn, even buiten de stad Rotterdam, zyn geconvoceerd geworden Dat het dienvolgende naarder suppl. oordeel, nodig is, dat de voorsz. reques„ 149 den 24 Maart 1883 tratie worde geconverteerd in eene Cura teele en wel zo dra mooglijk ten einde de goederen des boedels waar onder veele bederselyke winkelwaaren zyn, ter spoe¬ digste verkogt, en alzo het belang der Crediteuren op de beste wijze bevorderd zoude kunnen worden. Enkeeren zy Suppl. zich mitsdien tot deren Raad dezelve in Consideratie gevende, om by opietting van de voorsz sequestratie, den boedel van meergem. Jacobus Hesselink en Geertruij van Riet te stellen onder Curateele en daar in de nodige Curateurs te commit¬ teeren, ten einde dien boedel ad opus jus habentium te beneficeeren en met zodanige magt als aan Curateur ren naar rechten kan worden gedefereerd 't welk doende etca. (was getekend) J. W. Hoekwater qq J Penning Junior qq A.J. de Moraaz qq Waarop gedelibereerd zynde is goedge¬ geaccordeerd vonden en verstaan de sequestratie bij re¬ solutie van den 16 dezer in den boedel van Jacobus Hesselink en desselfs huisvrouw Geertruij van Riet gedecerneerd, op te heffen¬ en hunliede boedel persoon en goederen te stellen onder Curateele, mitsgaders daar over tot Curators te committeeren de Segulsters voornt. en is daartoe gearres¬ teerd de navolgende acte De Raad der Stad Schiedam, gezien en Acte geexamineerd hebbende de reg' gepro- sent eerd bij Jozue Willem Hoekwater Secretaris, Isaac Penning Junior en Antony Johannes de Moraaz, Nota rissen binnen deze stad, en gelet op het
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.