archieftoegang 293, inventarisnummer 3169, pagina 66
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den 16 Maart 1803 en zoon Ravesteijn, Johannes Snell en Hendrik van Someren en Zoon, Credi¬ teuren van Jacobus Hesselink, winkelier woonende binnen deze Stad. Dat aan de Suppl. op gisteren zyn gewor¬ den convocatie billietten tot een Compa- ritie op heden namiddag in den Romeijn even buiten Rotterdam van inhoud als uit een derzelver ten dezen annex kan blijken - nemende de Suppln. de vrij heid zich daartoe by dezen te repreeren dat het uit den inhoud van gem. bil- lietten allezints presumtiep zynde, dat den boedel van voorn. Jacobus Hesselink ik gederangeert en waarschijnelijk insolvent, de Suppl. op het ontfangen derzelve dadelyk zich naar herwaards hebben begeeven en uitbekomen insor„ matien niet alleen in hunne vermoedens versterkt zijn geworden maar ook alle reden hebben, om te prasumeeren dat den voorn. Jacobus Hesselink zich niet ont„ zien heeft een aantal goederen naar andere plaatsen te vervoeren ofte ver- steeken dat het middien aller noodzaakelyk is dat er in dezen ad opus Jns habentium een provisioneele voorziening geschieden Redenen waarom de Suppl. zich keeren tot dezen Raad verzoekende dat door dezelve werden aangesteld twee of meer sequesters in den boedel van voorn. Ja- cobus Hesselink en desselfs huisvrouw met zodanige last en magt als gewoon„ lyk is en dat daar van verleent worde acte informa van requestratie in or denaria forma (onder stond) 't welk doende etc. (was getekend) J. Penning 137 den 16 Maart 1802 Junior Procr. voor A W van Raves teijn A.J. de Moraaz voor Joh.s Snelleman en Zoon en H. van Someren en Zoon. Op welk request gedelibereerd zynde geaccordeerd is goedgevonden en verstaan het verzoek daarbij gedaan te accordeeren en mits¬ dien den boedel van Jacobus Hesselink en zyne Huisvrouw te stellen onderseques¬ tratie, mitsgaders daarin tot se queste te Committeeren Jorna Willem Hoekwater Secretaris dezer stad, Isaac Pinning Junior en Antony Johannes de Moraaz allen Notarissen alhier, zijnde daar toe verleend de navolgende acte. Den Raad der stad schiedam, gezien Acte en geexamineerd hebbende dezeg ge- praesenteerd bij A. W. van Lavesteijn J. S. allen Crediteuren van Jacobus He¬ selink en Geertruij van Riet onder sequestratie en committeerd tot se¬ questens in dezelve Jorna Willem Hoekwater, Secretaris, Isaac Penning Junior en Antonij Johannes de Mo¬ raat allen notarisjen binnen deze Stad; gevende aan dezelven 2 odani„ ge magt als aan sequesters naar rechten kan worden gegeeven En is voorts op depositiven bij de voorsz de president voorts gequalificeerd om der roods) tot deper reg vermeld dat er alle reden is, om Soneele bewaring van Hesselink kuste te presumeeren dat den voorn. Jacobus risatie te verleenen Hesselink zich niet heeft ontzien om een aantal goederen naar andere plaatsen te vervoeren ofte versteeken, goedgevon„ den en verstaan den praesident den præsi- dent, voor zo veel des noods, te qualificee- ren, om zo tot de persoonede bewaaring van den gem: Jacobus Hesselink, bij aldien die tot de ontdekking van de voorsz. goe¬ deren mogt nodig zijn, als tot het doen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.