archieftoegang 293, inventarisnummer 3169, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den 24 febr. 1803 als Clercq gekomen was, en aldaar veel had ge- den 24 feb=r 1803. profiteerd, zo ik eenige principes van erken tenis of dankbaarheid bezat, er niet aan zoude gedagt hebbe, om hem in deze solli¬ citatie hinderlyk te zijn, alles met bijvoeging van veele expressien, welke den ondergetekende niet minder doen voorkomen, dan als een monster, welke de Samenleving in de menschelijke Maatschappij onwaardig zoude zijn; want een in de daad immers on dankbaar mensch moet immers voor zodanig worden gehouden. — De onderge¬ tekende /: zonder echter eenigzints te willen advoueeren, dat hij de burgerde Horaaz in zijne sollicitatie hinderlijk zoude zijn, alzo de ondergetekende met ruim zo veel regt van sustineeren, dat de burger de Moraas hem in zyne sollicita„ tie hinderlyk is, vermits de ondergete„ kende meerd, zich eerder als sollicitant haar den post in questie te hebben opge¬ daan, den de burger de Moraaz. / erkend, dat hy ten Comptoire van denzelve en door desselp raad en voorlichting, niet weinig heeft geprofiteerd, en weet ook niet be- ter, of hy heeft denzelve geduurende bijna Negen Jaaren, welke hij als Procureur, en zeven, geduurende welke hij als Notaris binnen deze stad heeft gepractiseerd, voor zo verre zulks de betrekking in welke hij zelve stond, eeniger maate toeliet, met gevoelens van erkentenis en dankbaarheid behandeld en erkend zulk als nog; en de ondergetekende declareert verder plegtig, zonder zich eenig zint op zijne practycq te willen beroemen of dezelve te willen verkleinen, dat, inge- valle hij, gelijk de burger de Moraaz breed- praakig en als eene ontegenspreekelyke waarheid, opgeeft, van zyne practijcq een aanzienlijk bestaan heeft, dat van den burger de Moraaz (hoegering mentaris des selfs practijcq het welke even zo wel als de breede opgave van de practycq van de onder getekende, zeker niet zonder reden zal ge¬ schieden, ook moge opgeeven gewisselyk niet minder aanzienlijk moet zijn; raten deze opzichte durft de ondergetekende zich (mits ter goeder trouwe / onderburger de Moracq zelve beroepen; vertrouwende dat dit door denzelven, in een particulier onderhand hierden ondergetekenden niet zal worden ont kend. - Maar, dat nu uit de opgave van den burger de Moraaz zoude volgen, dat iemand welke het Comptoir van een ander als Clercq heeft geprequenteerd, niet op eene gepaste wyze en door gepermitteerde middelen (waar van door den ondergetekende alleen gebruikt word gemaakt) zoude mogen werken, om des selfs middel van bestaan te verbeteren op be stendiger te maken, juist om dat die geene, wiens Comptoir hij geszequenteerd heeft, zulks in gelyks tragt te doen, en hy hem ten dien opzichte in den weg is, en dat dien vol„ gende de ondergetekende, welke, na rijpe overweging /: onderoemd gesprooken :/ ge meend heeft, tot het behoorlyk waarneemen en bedienen van de meergemelde hoet in staat te zijn, hetwelke door den burger de Moraaz by desselfs Memorie ook niet word ontkend niet naar voorn post zoude mo¬ gen Candideeren, omdat hetzelve door den burger de Moraaz word gedaan, is eene stelling, niet minder involveerende, dan het principe, dat een leeiling, geen leerling meer zijnde, alwaare hy ten dien een de in de gelegenheid, er niet aanzoude mogen denken laat staan er naar tragten, om op eene directe wijze, en door het gebruik van allesints gepermitteerde middelen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.