Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
après nommés et designés Bastiaan 't Hart
et Hendrik Walraven Verhaven, demeurents
a Pernis, et connus de moi Notaire, et des
dits Témoins, Lesquels ont attesté, pas
ces presentes, au besoin de quiconque
voudra en profiter que leur était Con=
naissable que le Batiment nomme
De Reauw Lust Jonge Pieter, et denommé
Schokker, a été constan vendu, il y a
environ huit ans, à urk, isle sité
dans la mer dite Zuiderzee en Hollande,
mais de quel batiment le constructeur
Leur est entierement inconnu.
Fait & passé à Schiedam mentionne,
à L'erude de moi Notaire et en présence
d' Andreas Hubertus Meyer & de Jacob
van Ceylen, tints deux demeurants dans
cette ville; Le neufrième Jour de Août
siel huit cent & onze, après midi, &
ont les Comparants, avec les dits
Témoins et moi Notaire, apres
lecture faite, signe la minute,
qui est restée en garde et en possession
de
381
mei Notaire
Cette + Marque
est porée par
Bastiaan t Hart
J: D: Hoekwater
Notaire ruijperial
et Hendrik Walraven Verhaven, demeurents
a Pernis, et connus de moi Notaire, et des
dits Témoins, Lesquels ont attesté, pas
ces presentes, au besoin de quiconque
voudra en profiter que leur était Con=
naissable que le Batiment nomme
De Reauw Lust Jonge Pieter, et denommé
Schokker, a été constan vendu, il y a
environ huit ans, à urk, isle sité
dans la mer dite Zuiderzee en Hollande,
mais de quel batiment le constructeur
Leur est entierement inconnu.
Fait & passé à Schiedam mentionne,
à L'erude de moi Notaire et en présence
d' Andreas Hubertus Meyer & de Jacob
van Ceylen, tints deux demeurants dans
cette ville; Le neufrième Jour de Août
siel huit cent & onze, après midi, &
ont les Comparants, avec les dits
Témoins et moi Notaire, apres
lecture faite, signe la minute,
qui est restée en garde et en possession
de
381
mei Notaire
Cette + Marque
est porée par
Bastiaan t Hart
J: D: Hoekwater
Notaire ruijperial
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 114a, 1811, bladzijden 379-764
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.