archieftoegang 278, inventarisnummer 114a, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
twintigsten November des gemelden Jaars agttien Honderd en negen, zijn geauctori¬ seerd en gequalificeerd geworden, om, onder Suf¬ fisante Cautie de restituendo, indien namaals mogt worden bevonden, iemand daar op beter regt te heb¬ ben, aan of ten behoeve van den meergenoemden Heer J. R. Cramer qq, aftegeven ene summa van Een duizend Een Honderd tien Guldens en zeven Stuizen zijnde het zuiver provené ener door den Comparant, in deszelfs qualiteit als Makelaar, op auctorisatie van Gemelde Heren Schepenen, in dato den eersten November agttien Honderd en zes, in het openbaar Verkogte partij Steenkolen, door Chefneux, Dan Gleur &C:, zich enigen tijd in den Haag opgehou¬ den, doch, vervolgens, van daar geabsenteerd hebbende, zonder dat men derzelver verblijf wist gelijk men ook te dier tijde niets van hun had ver„ nomen, in Julij van den voorschreven jare agttien Honderd en zes gekocht, onder directie van den Comparant, in deszelfs voorschrevene qualiteit van Makelaar, alhier opgelegd en bij den Voor= noemden Heer J: P: Cramer voor deszelfs Prin¬ cipaal, in cas van reivindicatie gearresteerd, welk zuiver provenu, ingevolge evengemelde auctorisatie is gebragt en tot heden is gebleven onder castodie van gemelde Heren Hoekwater en Schoorn. En verklaarde hij Heer Comparant, voor den te meermalen genoemden Heer J: P: Cramer, nament¬ denzelven uit handen van de Heren Jozua Wil¬ lem Hoekwater en Cornelis Guarnerus Schoorn, beiden hier voren gemeld, de bovengemel¬ de Summa van Een Duizend Een Honderd, Tien Guldens en Zeven Stuivers, ontvangen; en onder zich geslagen 417 geslagen te hebben, quiterende, mitsdien, hij Comparant, dezelve Heren, namens den meêrije „noemden Heer J: P: Cramer qq, wegens de voor„ „schrevene overgifte en extraorditie, ten vollen bij dezen. e Voorts verklaarde hij Heer Comparant zich zelven te stellen tot Borgen als Princi¬ paal ter zake van dezelve overgifte en extra ditie, en zulks onder afstand doening van de Voorregten den Borgen, volgens de Wet, Compe¬ tevende, en van welkers kracht en effect hij Heer Comparant door mij Notarisse behoorlijk is geelucideerd; belovende, mitsdien, indien na¬ maals bevonden mogt worden dat iemand beter regt op de voorschrevene summa van Een Dui¬ „zend, Een Honderd Tien Guldens, en Zeven stuivers, dan Libert La Suisse was heb¬ bende, en dezelve of wel de Heer J: P: Cramer 99 voornoemd, in gebreken bleef, gemelde summa als dan, te restituëren, die penningen, op de eerste aanmaning, als eigen schuld, te zullen opleggen en betalen. Verkiezende hij Heer Comparant domi¬ cilium citandi & executandi ter zijner actue le woonplaats, belovende alle geregtelijke exploicten en acten aldaar gedaan, van waar¬ de te zullen houden, en zulks niettegen staande alle verandering van Woonplaats, die in tijd en wijlen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 114a, 1811, bladzijden 379-764
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.