archieftoegang 278, inventarisnummer 114a, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
40:8 voor Mr. Jan Daniël Hoek¬ Water JWz, Keizerlijk Notaris te Schiedam Canton Schiedam, twede Arrondissement van het Departement der monden van de Maas, en deszelfs Ambtgenoot, beiden Keegerlijke Notarissen, zijn ge„ Compareerd Andries Govaards, wonende in het Frankenhand dezer Stad in Wijk N. En Jacobus Govaards, mede wonende in het Franken, land voorndemd, in Wijk N. zijnde beiden de Comparanten aan ons Notarissen bekend. — En verklaarde de Comparant ter eerre aan den Comparant ter andere zijde verkocht, en wij Comparant ter andere zijde van den Comparant ter eene te hebben gekocht, Een Landschuit met alle deszelfs toebehoren, leggende in de Haven welke hij Comparant koper, dezer stad, zo voor tich als voor zijne Erven of regt verkrijgenden accepteert bij dezen; zijnde dezelve schuit, blijkens acte van Francisatie, den dertienden van Sprakkelmaand laatstleden aan den Comparant verkoper afgegeven, genaamd de Bhaem N. Een en twintig, gebouwd te overschie, hebbende drie Matt 409 Mast, en een verdek, zijnde zes voeten en negen tuim, en houdende zes Tonnen en zes en tuin tig vierennegentigste gedeelten, (zijnde gemeten gewor„ „den ingevolge de wijze voorgeschreven bij de wet van den twaalfden mooie, tweede jaar) en zijnde twee voeten en vier Duim diep: verklarende hij Comparant verkoper, dat de voorschrevene Schuit met alle deszelfs toebehoren aan hem in vollen en wettigen eigendom is competerende, en dat dezelve met gene Legale of Hypothecaire Lasten is bezwaard, alles op straffe van Stellionaat, van welkers kracht en gevolg hij Comparant verkoper, door ons Notarissen, behoorlijk is onderrigt. Deze koop en verkoop is gedaan onder de navolgende tusschen hun Comparanten gestipuleerde voorwaarden, als Vooreerst, Dat de kosten dezer acte van Transport, met de zegels en het doen erregistreren derzelve, zo dit laatste nodig mogt zijn, met alle de aankleven van dien, door den Comparant koper zullen moeten worden betaald. Ten tweden; Dat de Comparant koper de voorschreven en verkochte schuit dadelijk zal aanvaarden, en dezelve mitsdien, van het tekenen dezer af zal zijn ten bate of schade van hem Comparant koper. En ten Derden, dat door den Comparant koper voor koop penningen van de gemelde verkochte Landschuit, met alle deszelfs toebehoren zal worden betaald ene summa van Twee Honderd Guldens, welke Gelden de Comparant verkoper op lieden niet kunnende voldoen, doorvoor Comparant in praesentie van ons Notarissen aan den Verkoper
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 114a, 1811, bladzijden 379-764
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.