archieftoegang 278, inventarisnummer 114, pagina 54
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
132 voor M:r Jan Daniel Hoekwater Jwz:, keizerlijk Notaris te Schie¬ dam, twede Arrondissement van het De¬ partement der Monden van de Maas, en voor de natenoemene getuigen, is gecom¬ „pareerd de Heer Hendrik van der Schalk, Rentenier, wonende in den Dorpe van overschie, ons Notaris en Getuigen bekend. Te kennen gevende dat hij Comparant sints verscheijdene Jaren, en in verschillen¬ „de betrekkingen, alle mogelijke liefde, onder „steuning, en hulpvaardigheid van deszelfs zoon den Heer Frans Van Der Schalk, koopman wonende te Schiedam voornoemd, in wijks N 6/9. hebbende genoten, zich geraden, en, uit erkentelijkheid, verplicht heeft gevonden tot voldoening en remuneratie van het geen, door zijnen genoemden Zoon, aan hem Com¬ parant, is bewezen geworden, aan en ten behoeve van gemelden zijnen zoon, alle zij¬ „ne Goederen, zo tegenswoordige als toeko, „mende, zo onroerende als voezende, te Cederen 133 cederen, transporteren en overtegeven; En verklaarde hij Comparant, dien ten gevolge, aan zijnen zoon, den voornoemden Heer Trans¬ van der Schalk, en aan zijne wettige Erven of regtverkrijgenden, bij dezen, te cederen, trans¬ porteren en overtegeven, alle zijne Comparants goederen zo onroerende als voorrende, tegens¬ woordige en toekomende, gene van die uit¬ gezonderd, om daar mede te mogen doen en handelen, als niet eige en vrije goederen geschieden mag, en dus met vollen regt en titule van eigendom, onder deze voorwaarden nogthans, dat dezelve zijnen zoon zal gehouden en verplicht zijn, hen Heer Comparant, gedurende zijnen nog overigen leeftijd, van alle nodige en redelijke behoeften te voorzien, en, in ge¬ valle van ziekte als andersints, de ver¬ lischt wordende middelen en hulp te doen aanbrengen, midsgaders het lijk van hem Comparant, na deszelfs ver¬ lijden, ene begraafnis te doen genieten volgens de als dan plaats hebbende gewoonte, en op een satzoenlijken trant. Compareerde mede voor den gemelden Notaris, en de voornoemde Getuigen, de Heer Frans van der Schalk, hier boven vermeld, dewelke verklaarde, zo voor zich als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 114, 1811, bladzijden 1-378
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.