Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ci- apres nommés & Soussignés,
farent presens et sont comparus
Willem van Triest et Leenderd de
Waal, demeurons dans cette ville,
Les quels ont, par ces presentes, a la
requête de Cornelis Fons demeurant
aussi dans cette ville, attestes que
Leur était connaissable, que le Bati¬
„ment nommé De Cornelia E denomme
Poon à été construit sur le chan-
„tier de feu Jacob van Es a IJssel-
ville, L'an mil huit Cent onze
le premier jour de Mars, avant-midi,
et ont les comparants, avec les dits
Temoins et moi Notaire, après
lecture faite, Signé la Minute
qui est restée en la garde & en la
possesion de moi Notaire
Willem Van Triest
Meheyer Leendende waal
P: D: Hoekwater J 112.
Notaire Unspecial.
„monde dans L'an Mille Sept Cent
Soixante et quatorse pour compte
du dit Cornelis Fons. —
Fait et passé a Schiedam mention
ne en L'etade de moi Notaire
et en presence d'Andreas Hubertus
Meijer & de Jacob van Ceijlon
touts deux demeurants dans cette
ville.
farent presens et sont comparus
Willem van Triest et Leenderd de
Waal, demeurons dans cette ville,
Les quels ont, par ces presentes, a la
requête de Cornelis Fons demeurant
aussi dans cette ville, attestes que
Leur était connaissable, que le Bati¬
„ment nommé De Cornelia E denomme
Poon à été construit sur le chan-
„tier de feu Jacob van Es a IJssel-
ville, L'an mil huit Cent onze
le premier jour de Mars, avant-midi,
et ont les comparants, avec les dits
Temoins et moi Notaire, après
lecture faite, Signé la Minute
qui est restée en la garde & en la
possesion de moi Notaire
Willem Van Triest
Meheyer Leendende waal
P: D: Hoekwater J 112.
Notaire Unspecial.
„monde dans L'an Mille Sept Cent
Soixante et quatorse pour compte
du dit Cornelis Fons. —
Fait et passé a Schiedam mention
ne en L'etade de moi Notaire
et en presence d'Andreas Hubertus
Meijer & de Jacob van Ceijlon
touts deux demeurants dans cette
ville.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 114, 1811, bladzijden 1-378
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.