Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15a, pagina 15

Emregistre a Schiedam le Vingt trois Avril. 1813.
Vos 1 f.o 141 R. C.o 5.o Uw Uw fraw vrugt op
Centimes Subvention Comprise
Van Liest
4 )
ADJUDICATION PROVISOIRE.
VENTE DUBLIQUE AUX ENCHËRES
et à l'extinction des feux, en deux séances
par THOMAS BARTHOLOMEUS JOHANNES BREMMER
et Mre JAN DANIEL HoEKWATER J. Wz., notaires en Mr. JAN DENIEL HŒOERWATER f. wz., keizerlyke
impériaux, résidans à Schiedam, à ce commis par le
tribunal de première instance, séant à Rotterdam, des
behoorlyk gecommitteerd, van de navolgende onroerende
immeubles suivans, savoir:
Goederen, te weten:
N.o 1. Une Maison, Magasin et Dépendances, située et
sise au Gooystraat à Schiedam, section C, n.o 229 215a
et 231 21 5b, tenant du sud A. van der Paauw et du nord 231 215b, belend ten zuiden A van der Paauw en ten noorden
A. Oosthof, s'étendant de la rue jusqu'au port.
N.o 2. Un Jardin, Pavillon, Magasin et Dépendances,
gelegen in de Plantagie te Schiedam, wyk B, n.o 114 77a
situé à la Plantation à Schiedam, section B, n° 114 779
et 115 77b, tenant du nord Monsieur T. Heyligers et du en 11577b, belend ten noorden den Heer T. Heyligers en ten
sud Monsieur H. de Koning, s'étendant de la rue jusqu'au zuiden den Heer H. De Koning, strekkende van de straat tot
port dit Buitenhaven; ce lot sera offert premièrement aan de Buitenhaven, zullende dit perceel eerst in twee partyen
afzonderlyk en daarna gecombineerd worden opgeveild.
séparé en deux et après combiné en un seul lot.
Lesdits immeubles appartiennent à la faillite de Cornelis
Nolet, à Schiedam, à laquelle ont été nommés juge den boedel van Cornelis Nolet te Schiedani; waarin benoemd
commissaire Monsieur H. G van der Houven, membre zyn tot regter commissaris de Heer H.G. van der Houven,
du tribunal de commerce à Rotterdam, et syndics défi- lid van de regtbank van koophandel te Rotterdam, en tot
nitifs Messieurs Jan Loopuyt, Mazimiliaan van den Berg desioitive syndics de Heeren Jan Loopnyt, Maximiliaan
et Jozua Willem Hoekwater, tous demeurant à Schiedam
susdit.
La mise aux enchères et l'adjudication provisoire au
dernier enchérisseur se fera le Vendredi 23 Avril 1813, biedenden, zal geschieden op Vrydag den 23 April 18 3,
à dix heures du matin précises, dans lesdits lots, et la
seconde séance aura lieu le Samedi huit Mai 1813, à sept
heures de relevée précises, à l'hôtel du St. Joris Doele, den 8 Mey 1818, des avonds te zeven uren precies, in den
St. Joris Doele, te Schiedam.
à Schiedam.
Le cahier des charges peut être lu en l'étude des
susdits notaires, où l'on trouvera aussi de plus amples voornoemde notarissen, by wien ook nadere informatien te
informations et où les tîtres de propriété sont déposés,
tandis qu'on pourra voir lesdits immeubles le jour de gemelde perceelen, op den dag der opveiling, van's morgens
l'adjudication le matin de huit à dix heures.
* Des Personnes qui désireroient louer deux Chambres
garnies ou non garnies, avec ou sans la pension, dans
un bon quartier, peuvent s'adresser chez F. W. KRIEGER, gemeubileerd, in of buiten de kost, adressere zich by
Hoofdsteeg, à Rotterdam.
* A vendre à l'amiable, une Carosse, toute comme
neuve, à quatre places, montée en platerd et peinte dans minder als nieuw, met pleet gemonteerd en na den nieuwsien
le dernier gout. S'adresser à G. VAN DER WELL,
Nieuwehaven, M, n.o 264. et 239 V., à Rotterdam.
Visé pour Valoir timbre au Bureau de Schiedam
le vingt trois avril 1813 H. 330 reno trente
den x Centimes Subvention Comprise
lem Eerste
4 )
PROVISIONEELEADJUDICATIE.
PUBLYKE VERKOOPING by OPSLAG
en het branden van waschlicht, met twee zitdagen.
doorTHOMAS BARTHOLOMEUS JOHANNES BREMMER
et Mre JAN DANIEL HoEKWATER J. Wz., notaires en Mr. JAN DENIEL HŒOERWATER f. wz., keizerlyke
notarissen, residerende te Schiedam, als daartoe door de
regtbank van eersten aanleg, zitting houdende te Rotterdam,
behoorlyk gecommitteerd, van de navolgende onroerende
Goederen, te weten:
N.o 1. Een Huis, Pakhuis en Erve, staande en gelegen
op de Gooystraat te Schiedam, wyk C, n.o 229 215a en
et 231 21 5b, tenant du sud A. van der Paauw et du nord 231 215b, belend ten zuiden A van der Paauw en ten noorden
A. Oosthof, strekkeude van de straat tot aan de haven.
N.o 2. Een Tuin, Koepel, Pakhuis en Erve, staande en
gelegen in de Plantagie te Schiedam, wyk B, n.o 114 77a
et 115 77b, tenant du nord Monsieur T. Heyligers et du en 11577b, belend ten noorden den Heer T. Heyligers en ten
sud Monsieur H. de Koning, s'étendant de la rue jusqu'au zuiden den Heer H. De Koning, strekkende van de straat tot
port dit Buitenhaven; ce lot sera offert premièrement aan de Buitenhaven, zullende dit perceel eerst in twee partyen
afzonderlyk en daarna gecombineerd worden opgeveild.
Alle deze onroerende goederen behooren tot den gefailleer-
Nolet, à Schiedam, à laquelle ont été nommés juge den boedel van Cornelis Nolet te Schiedani; waarin benoemd
commissaire Monsieur H. G van der Houven, membre zyn tot regter commissaris de Heer H.G. van der Houven,
du tribunal de commerce à Rotterdam, et syndics défi- lid van de regtbank van koophandel te Rotterdam, en tot
nitifs Messieurs Jan Loopuyt, Mazimiliaan van den Berg desioitive syndics de Heeren Jan Loopnyt, Maximiliaan
van den Berg en Jozua Willem Hoekwater, allen wonende
te Schiedam voornoemd.
De opveiling en voorloopige toewyzing, aan den meest-
dernier enchérisseur se fera le Vendredi 23 Avril 1813, biedenden, zal geschieden op Vrydag den 23 April 18 3,
's voormiddags te tien uren precies, in de gemelde Perceelen,
en zal de tweede zitdag gehouden worden op Saturdag
heures de relevée précises, à l'hôtel du St. Joris Doele, den 8 Mey 1818, des avonds te zeven uren precies, in den
St. Joris Doele, te Schiedam.
De conditien der verkooping zyn te lezen ten kantoren van
susdits notaires, où l'on trouvera aussi de plus amples voornoemde notarissen, by wien ook nadere informatien te
bekomen en de bewyzen van eigendom te zien zyn; terwyl de
tandis qu'on pourra voir lesdits immeubles le jour de gemelde perceelen, op den dag der opveiling, van's morgens
agt tot tien uren, door een yder zullen kunnen worden bezigtigd.
* Een Heer of Jufvrouw, genegen zynde, op een fatsoen-
lyke stand, twee Kamers te huren, gemeubileerd of on-
un bon quartier, peuvent s'adresser chez F. W. KRIEGER, gemeubileerd, in of buiten de kost, adressere zich by
F. W. KRIEGER, in de Hoofdsteeg, te Rotterdam.
* Uit de hand te koop eene Koets van Vieren, weinig
neuve, à quatre places, montée en platerd et peinte dans minder als nieuw, met pleet gemonteerd en na den nieuwsien
smaak geschilderd. Te bevragen by G. VAN DER WALL,
Nieuwehaven, M, n.o 264 en 239, V., te Rotterdam.
* Le Consistoire de l'Eglise Eccossaise à Rotterdam
a l'honneur d'annoncer que lundi prochain, le 19 Avril wordt bekend gemaakt, dat op aanstaande Maandag den 19den
1813, à sept heures du soir, l'on chantera des Cantiques April 1813. des avonds ten zeven uren, Godsdienstig Gezang
Religieux dans la grande Eglise Eccossaise, et qu'à cette
occasion l'on chantera aussi des cantiques hollandais. gelegenheid verscheide Nederduitsche Liederen zullen worden
Ceux qui désireront y assister, devront se munir d'un gezongen; zullende, ter bywoning van hetzelve, een yder
billet d'entrée, signé par un des membres du dit Con- moeten voorzien zyn van een toegang-billet, geteekend door
sistoire; l'on pourra chercher les billets d'entrée, moyennant een der leden van den kerkeraad voornoemd; welke toe-
le payement de cinq sols et demi, aux demeures respec- gang-billetten, tegens betaling van vyf en een halve stuiver,
tives des membres susdits, de même qu'à la maison de
la Diaconie Eccossaise, au Schiedamschendyk, section aan het schotsche diaconiehuis, op den Schiedamschendyk
C, n.o 561, et à la demeure du Sieur J. J. VAN
ENHOF, au Leuvehaven, section C, no. 55 et 58, à OITTENHOP, op de Leuvehaven, wyk C, n.o 55 en 58,
OTTE
Rotterdam.
* Door den Kerkenraad der Schotsche gemeente alhier,
a l'honneur d'annoncer que lundi prochain, le 19 Avril wordt bekend gemaakt, dat op aanstaande Maandag den 19den
1813, à sept heures du soir, l'on chantera des Cantiques April 1813. des avonds ten zeven uren, Godsdienstig Gezang
zal plaats hebben in de groote Schotsche kerk, by welke
occasion l'on chantera aussi des cantiques hollandais. gelegenheid verscheide Nederduitsche Liederen zullen worden
Ceux qui désireront y assister, devront se munir d'un gezongen; zullende, ter bywoning van hetzelve, een yder
billet d'entrée, signé par un des membres du dit Con- moeten voorzien zyn van een toegang-billet, geteekend door
sistoire; l'on pourra chercher les billets d'entrée, moyennant een der leden van den kerkeraad voornoemd; welke toe-
le payement de cinq sols et demi, aux demeures respec- gang-billetten, tegens betaling van vyf en een halve stuiver,
te bekomen zyn aan de huizen van alle de leden, alsmede
la Diaconie Eccossaise, au Schiedamschendyk, section aan het schotsche diaconiehuis, op den Schiedamschendyk
wyk C, n.o 561, en ten huize van den Heer J. J VAN
ENHOF, au Leuvehaven, section C, no. 55 et 58, à OITTENHOP, op de Leuvehaven, wyk C, n.o 55 en 58,
te Rotterdam.
Te ROTTERDAM.
A ROTTERDAM,
ter drukkerye van BENJAMIN ARRENBÉRG,
de l'imprimerie de BENJAMIN ARRENBERG,
in den Oppert, n.o 159 en 166.
dans l'Oppert, n.o 159 et 166.
Benj. Uwenber
Nous Maire de la Ville de Rotterdam certifions que la
„
signature ic-dessus est celle de B. Arrenberg.
W. Suermond