Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tot
S U P PLE MENT
Aux A N N O N C E S, &c.
DE ROTTERDAM.
Mardi le 13 Avril.
S U P P L E M E N
van de adveertentien, en
VAN ROTTERDAM.
Dingsdag den 13 April.
* M. ROSENBERG, Polonais, peintre en signature,
passant par cette ville, à l'honneur d'offrir l'emploi de
tes talens, il garantit la plus parfaite ressembnance, jointe aantebieden, hy staat in voor de volmaaktste gelykenis en
à la delicatesse de ses ouvrages; il est logé au grand bôtel zuiverheid in zyn werk; hy logeert in het groot bótel der
de Bruxelles, chez M. FARINAUX, à la grande place, son Bruzelles by FARINGAUX op de groote markt, voorheen
séjour n'est pas pour longtems en cette ville.
* C. VAN ERPECUM, ckapelier, rue haute, section K,
no. 10, a l'honneur de prévenir ses pratiques et le public, ) wyk K, n.o 10, heeft de eer zyne kalanten en het publyk te
qu'on peut avoir chez lui des Chapeaux ronds d'un genre
nouveau; on peut s'y abonner à raison de 14 florins par an, Hoeden; hy neemt ook abonnementen aan voor 14 gulden
on a pour ce prix deux beaux chapeau ronds; on trouver
également chez lui tous les articles concernant la cha [men vindt by hem alles wat tot de hoedenmakery behoord,
pelerie tant pour le militaire que le civil.
1.* SERA LEWIS, maîrresse de pension de la ville
à Schiedam, se recommande pour le mois de May pro-
chain, aux parens ou tuteurs qui inclineront à placer
leurs jeunes démoiselles dans une pension, s'engageant ¶ Dochters of Pupillen in een kostschool te plaatsen; zy ver-
à soigner leur éducation et à leur enseigner ce qu'on bindt zich hunne opvoeding te verzorgen en hen alles te
peut désirer pour des enfans de bonne maison. — On
pourra s'adresser à elle pour les conditions auxquelle
elle prendra les élèves.
* Chez SERVOES DENEY, rue Keizerstraat, sect. B
n.o 394, l'or trouve d'exellent Sirop de Raisins, en bouteilles, n°. 394. is thans te bekomen beste Muscaat-Druiven-Siroop,
qui surpasse tous les autres Sirops par son gout pur e
agréable; il vend aussi de nouveaux bouchons pour bouteilles
et demi-bouteilles à des différens prix.
* Chez P DE VRIES, rue Wagenstraat, section E, n.o 670
se trouvent d'excellens Anchois, à un prix modique.
DIRK LUKT et MEINDT. MATHS STEENHOUWER, makelaars, geauthoriseerd door de rechtbank van koophandel
courtiers, autorisés par le tribunal de commerce, seront zullen op Woensdag den 14 April 1813, des namiddags ten
vendre le Mercredi 14 Avril 1813, à quatre heures de vier uren, te Amsterdam, in de witte Zwaan, op den Nieu-
relevée, à Amsterdam, an Cygne blanc, Nieuwendyk, une wendyk, presenteren te doen verkoopen, eene extra mooye
très belle partie récemment arrivée de sapin rouges en
blanc du Rhin, poutres, une partie de merrain et planche
d'esquain, et autres Bois, qui se trouvent comme il est
indiqué par notices, qui se trouveront au bureau desdits
courtiers, au Binnenkant, n.o 46.
Vente à la Salle des Ventes Hebdomadaires.
J. VAN EYEDEN vendra, par ministère de A.J.
Walsteen, huissier ad tribunal à Rotterdam, le Jeudi deurwaarder by het tribunaal te Rotterdam, op Donderdag
15 Avril 1813, à ladite salle, Wagenstraat, section E
no. 482, à Rotterdam, une très belle collection
de Gravures anglaises coloriées de première qualité, eene ongemeen fraaye collectie nieuwe en in de schoonste
en cadres richement dorés et avec verres émaillés dans couleure alle veritable engelsche Kunstplaten, in brillante
le derdier gout, comme aussi des Pendules superbes, trè
richement dorées, une grande Table ronde d'acajou et
autres, des Chaises, parmi lesquelles s'y trouvent de Pendules, eene groote ronde mahognyhoute Uittrektafel en
très belles, des Lits, Draps, Casimirs, Verrerie, ouvrage
Vernissés et beaucoup d'autres Objets, qu'on pourra voir extra welgevulde Bedden, Lakens, Casimiren, keurig Glas-
les Mardi et Mercredi avant la vente aux heures accou- en Lakwerk, en zeer vele andere Goederen meer; Dingsdag
tumées.
en Woensdag voor een yder te zien, op de gewone uren.
. Vente de Livres, Gravures, Tableaux et Curiosités,
à la maison du libraire N. CORNEL, à la fin du mois
courant, dont le Catalogue se distribuera à temps.
in het laatst dezer maand, waarvan de Catalogus in tyde
gereed zal zyn.
* M. ROSENBERG, Poolsch miniatuur-schilder, do-
deze stad reizende, heeft de eer zyne diensten het publyk
tes talens, il garantit la plus parfaite ressembnance, jointe aantebieden, hy staat in voor de volmaaktste gelykenis en
à la delicatesse de ses ouvrages; il est logé au grand bôtel zuiverheid in zyn werk; hy logeert in het groot bótel der
de Bruxelles, chez M. FARINAUX, à la grande place, son Bruzelles by FARINGAUX op de groote markt, voorheen
het Zwynsboofd; hy zal slegts korten zich hier ophouden.
* C. VAN ARPECUM, hoedenmaker, op de Hoogstraat,
J.
vanden
no. 10, a l'honneur de prévenir ses pratiques et le public, ) wyk K, n.o 10, heeft de eer zyne kalanten en het publyk te
berigten, dat men by hem vindt nieuwe soorten van ronde
nouveau; on peut s'y abonner à raison de 14 florins par an, Hoeden; hy neemt ook abonnementen aan voor 14 gulden
per jaar, voor dezen prys heeft men twee fraaye ronde hoeden
également chez lui tous les articles concernant la cha [men vindt by hem alles wat tot de hoedenmakery behoord,
zoo voor het militaire als burgerlyke.
* SERA LEWIS, kostschoolhouderes van de stad Schie-
dam, beveelt zich voor de maand van Mey aanstaande, in de
gunst der ouders of voogden, die mogten verkiezen hunne
leurs jeunes démoiselles dans une pension, s'engageant ¶ Dochters of Pupillen in een kostschool te plaatsen; zy ver-
à soigner leur éducation et à leur enseigner ce qu'on bindt zich hunne opvoeding te verzorgen en hen alles te
onderwyzen, wat men voor kinderen van goede huizen kan
verlangen. Men kan zich by haar adresseren ter bekoming
der conditien van haar kostschool.
* By SERVOES DE NBY, in de Keizerstraat, wyk B,
n.o 394, l'or trouve d'exellent Sirop de Raisins, en bouteilles, n°. 394. is thans te bekomen beste Muscaat-Druiven-Siroop,
per fles; dezelve overtreft alle Siroop in aangenaamheid en
zuiverheid van smaak: Ook zyn by hem te bekomen nieuwe
Kurken, tot diverse pryzen, voor heele en halve- flessen.
By P. DE VRIES, in de Wagenstraat, wyk E, n.o 670,
is te bekomen beste Bergse Anchovis, tegen een civiele prys.
* DIRKLUST en MEINDT MATTHS. STEENHOUWER,
DIRK LUKT et MEINDT. MATHS STEENHOUWER, makelaars, geauthoriseerd door de rechtbank van koophandel
courtiers, autorisés par le tribunal de commerce, seront zullen op Woensdag den 14 April 1813, des namiddags ten
vendre le Mercredi 14 Avril 1813, à quatre heures de vier uren, te Amsterdam, in de witte Zwaan, op den Nieu-
relevée, à Amsterdam, an Cygne blanc, Nieuwendyk, une wendyk, presenteren te doen verkoopen, eene extra mooye
nieuw aangekomen party Rhynsche Greenen, Dennen en
Dikbalken, een partytje Wagenschot en Pyphout, diverse
sortimenten Deelen en andere Houtwaaren meer. Liggende
als by notitie word aangewezen, die aan het kantoor van
gemelde makelaars, op de Binnenkant, n.o 46, zullen te
bekomen zyn.
VERKOOPING OP HET WEEKLVKS BOELHUIS.
J. VAN EYDSDEN zal, ten overstaan van A. J. Walsteen,
Walsteen, huissier ad tribunal à Rotterdam, le Jeudi deurwaarder by het tribunaal te Rotterdam, op Donderdag
den 15 April 1813, op het bovengemelde boelhuis, in de
Wagenstraat, wyk E, n°. 482, te Rotterdam, verkoopen:
de Gravures anglaises coloriées de première qualité, eene ongemeen fraaye collectie nieuwe en in de schoonste
en cadres richement dorés et avec verres émaillés dans couleure alle veritable engelsche Kunstplaten, in brillante
vergulde lysten en geamailleerde glazen, naar den laatsten
smaak; alsmede ongemeene schoone keurig vergulde slaande
autres, des Chaises, parmi lesquelles s'y trouvent de Pendules, eene groote ronde mahognyhoute Uittrektafel en
anderen, Stoelen, waaronder ongemeene met zwarte zittingen,
Vernissés et beaucoup d'autres Objets, qu'on pourra voir extra welgevulde Bedden, Lakens, Casimiren, keurig Glas-
les Mardi et Mercredi avant la vente aux heures accou- en Lakwerk, en zeer vele andere Goederen meer; Dingsdag
en Woensdag voor een yder te zien, op de gewone uren.
* Verkooping van Boeken, Prenten, Schilderyen en Lief-
hebbergen, ten huize van den boekverkooper N. CORNEL,
in het laatst dezer maand, waarvan de Catalogus in tyde
gereed zal zyn.
S U P PLE MENT
Aux A N N O N C E S, &c.
DE ROTTERDAM.
Mardi le 13 Avril.
S U P P L E M E N
van de adveertentien, en
VAN ROTTERDAM.
Dingsdag den 13 April.
* M. ROSENBERG, Polonais, peintre en signature,
passant par cette ville, à l'honneur d'offrir l'emploi de
tes talens, il garantit la plus parfaite ressembnance, jointe aantebieden, hy staat in voor de volmaaktste gelykenis en
à la delicatesse de ses ouvrages; il est logé au grand bôtel zuiverheid in zyn werk; hy logeert in het groot bótel der
de Bruxelles, chez M. FARINAUX, à la grande place, son Bruzelles by FARINGAUX op de groote markt, voorheen
séjour n'est pas pour longtems en cette ville.
* C. VAN ERPECUM, ckapelier, rue haute, section K,
no. 10, a l'honneur de prévenir ses pratiques et le public, ) wyk K, n.o 10, heeft de eer zyne kalanten en het publyk te
qu'on peut avoir chez lui des Chapeaux ronds d'un genre
nouveau; on peut s'y abonner à raison de 14 florins par an, Hoeden; hy neemt ook abonnementen aan voor 14 gulden
on a pour ce prix deux beaux chapeau ronds; on trouver
également chez lui tous les articles concernant la cha [men vindt by hem alles wat tot de hoedenmakery behoord,
pelerie tant pour le militaire que le civil.
1.* SERA LEWIS, maîrresse de pension de la ville
à Schiedam, se recommande pour le mois de May pro-
chain, aux parens ou tuteurs qui inclineront à placer
leurs jeunes démoiselles dans une pension, s'engageant ¶ Dochters of Pupillen in een kostschool te plaatsen; zy ver-
à soigner leur éducation et à leur enseigner ce qu'on bindt zich hunne opvoeding te verzorgen en hen alles te
peut désirer pour des enfans de bonne maison. — On
pourra s'adresser à elle pour les conditions auxquelle
elle prendra les élèves.
* Chez SERVOES DENEY, rue Keizerstraat, sect. B
n.o 394, l'or trouve d'exellent Sirop de Raisins, en bouteilles, n°. 394. is thans te bekomen beste Muscaat-Druiven-Siroop,
qui surpasse tous les autres Sirops par son gout pur e
agréable; il vend aussi de nouveaux bouchons pour bouteilles
et demi-bouteilles à des différens prix.
* Chez P DE VRIES, rue Wagenstraat, section E, n.o 670
se trouvent d'excellens Anchois, à un prix modique.
DIRK LUKT et MEINDT. MATHS STEENHOUWER, makelaars, geauthoriseerd door de rechtbank van koophandel
courtiers, autorisés par le tribunal de commerce, seront zullen op Woensdag den 14 April 1813, des namiddags ten
vendre le Mercredi 14 Avril 1813, à quatre heures de vier uren, te Amsterdam, in de witte Zwaan, op den Nieu-
relevée, à Amsterdam, an Cygne blanc, Nieuwendyk, une wendyk, presenteren te doen verkoopen, eene extra mooye
très belle partie récemment arrivée de sapin rouges en
blanc du Rhin, poutres, une partie de merrain et planche
d'esquain, et autres Bois, qui se trouvent comme il est
indiqué par notices, qui se trouveront au bureau desdits
courtiers, au Binnenkant, n.o 46.
Vente à la Salle des Ventes Hebdomadaires.
J. VAN EYEDEN vendra, par ministère de A.J.
Walsteen, huissier ad tribunal à Rotterdam, le Jeudi deurwaarder by het tribunaal te Rotterdam, op Donderdag
15 Avril 1813, à ladite salle, Wagenstraat, section E
no. 482, à Rotterdam, une très belle collection
de Gravures anglaises coloriées de première qualité, eene ongemeen fraaye collectie nieuwe en in de schoonste
en cadres richement dorés et avec verres émaillés dans couleure alle veritable engelsche Kunstplaten, in brillante
le derdier gout, comme aussi des Pendules superbes, trè
richement dorées, une grande Table ronde d'acajou et
autres, des Chaises, parmi lesquelles s'y trouvent de Pendules, eene groote ronde mahognyhoute Uittrektafel en
très belles, des Lits, Draps, Casimirs, Verrerie, ouvrage
Vernissés et beaucoup d'autres Objets, qu'on pourra voir extra welgevulde Bedden, Lakens, Casimiren, keurig Glas-
les Mardi et Mercredi avant la vente aux heures accou- en Lakwerk, en zeer vele andere Goederen meer; Dingsdag
tumées.
en Woensdag voor een yder te zien, op de gewone uren.
. Vente de Livres, Gravures, Tableaux et Curiosités,
à la maison du libraire N. CORNEL, à la fin du mois
courant, dont le Catalogue se distribuera à temps.
in het laatst dezer maand, waarvan de Catalogus in tyde
gereed zal zyn.
* M. ROSENBERG, Poolsch miniatuur-schilder, do-
deze stad reizende, heeft de eer zyne diensten het publyk
tes talens, il garantit la plus parfaite ressembnance, jointe aantebieden, hy staat in voor de volmaaktste gelykenis en
à la delicatesse de ses ouvrages; il est logé au grand bôtel zuiverheid in zyn werk; hy logeert in het groot bótel der
de Bruxelles, chez M. FARINAUX, à la grande place, son Bruzelles by FARINGAUX op de groote markt, voorheen
het Zwynsboofd; hy zal slegts korten zich hier ophouden.
* C. VAN ARPECUM, hoedenmaker, op de Hoogstraat,
J.
vanden
no. 10, a l'honneur de prévenir ses pratiques et le public, ) wyk K, n.o 10, heeft de eer zyne kalanten en het publyk te
berigten, dat men by hem vindt nieuwe soorten van ronde
nouveau; on peut s'y abonner à raison de 14 florins par an, Hoeden; hy neemt ook abonnementen aan voor 14 gulden
per jaar, voor dezen prys heeft men twee fraaye ronde hoeden
également chez lui tous les articles concernant la cha [men vindt by hem alles wat tot de hoedenmakery behoord,
zoo voor het militaire als burgerlyke.
* SERA LEWIS, kostschoolhouderes van de stad Schie-
dam, beveelt zich voor de maand van Mey aanstaande, in de
gunst der ouders of voogden, die mogten verkiezen hunne
leurs jeunes démoiselles dans une pension, s'engageant ¶ Dochters of Pupillen in een kostschool te plaatsen; zy ver-
à soigner leur éducation et à leur enseigner ce qu'on bindt zich hunne opvoeding te verzorgen en hen alles te
onderwyzen, wat men voor kinderen van goede huizen kan
verlangen. Men kan zich by haar adresseren ter bekoming
der conditien van haar kostschool.
* By SERVOES DE NBY, in de Keizerstraat, wyk B,
n.o 394, l'or trouve d'exellent Sirop de Raisins, en bouteilles, n°. 394. is thans te bekomen beste Muscaat-Druiven-Siroop,
per fles; dezelve overtreft alle Siroop in aangenaamheid en
zuiverheid van smaak: Ook zyn by hem te bekomen nieuwe
Kurken, tot diverse pryzen, voor heele en halve- flessen.
By P. DE VRIES, in de Wagenstraat, wyk E, n.o 670,
is te bekomen beste Bergse Anchovis, tegen een civiele prys.
* DIRKLUST en MEINDT MATTHS. STEENHOUWER,
DIRK LUKT et MEINDT. MATHS STEENHOUWER, makelaars, geauthoriseerd door de rechtbank van koophandel
courtiers, autorisés par le tribunal de commerce, seront zullen op Woensdag den 14 April 1813, des namiddags ten
vendre le Mercredi 14 Avril 1813, à quatre heures de vier uren, te Amsterdam, in de witte Zwaan, op den Nieu-
relevée, à Amsterdam, an Cygne blanc, Nieuwendyk, une wendyk, presenteren te doen verkoopen, eene extra mooye
nieuw aangekomen party Rhynsche Greenen, Dennen en
Dikbalken, een partytje Wagenschot en Pyphout, diverse
sortimenten Deelen en andere Houtwaaren meer. Liggende
als by notitie word aangewezen, die aan het kantoor van
gemelde makelaars, op de Binnenkant, n.o 46, zullen te
bekomen zyn.
VERKOOPING OP HET WEEKLVKS BOELHUIS.
J. VAN EYDSDEN zal, ten overstaan van A. J. Walsteen,
Walsteen, huissier ad tribunal à Rotterdam, le Jeudi deurwaarder by het tribunaal te Rotterdam, op Donderdag
den 15 April 1813, op het bovengemelde boelhuis, in de
Wagenstraat, wyk E, n°. 482, te Rotterdam, verkoopen:
de Gravures anglaises coloriées de première qualité, eene ongemeen fraaye collectie nieuwe en in de schoonste
en cadres richement dorés et avec verres émaillés dans couleure alle veritable engelsche Kunstplaten, in brillante
vergulde lysten en geamailleerde glazen, naar den laatsten
smaak; alsmede ongemeene schoone keurig vergulde slaande
autres, des Chaises, parmi lesquelles s'y trouvent de Pendules, eene groote ronde mahognyhoute Uittrektafel en
anderen, Stoelen, waaronder ongemeene met zwarte zittingen,
Vernissés et beaucoup d'autres Objets, qu'on pourra voir extra welgevulde Bedden, Lakens, Casimiren, keurig Glas-
les Mardi et Mercredi avant la vente aux heures accou- en Lakwerk, en zeer vele andere Goederen meer; Dingsdag
en Woensdag voor een yder te zien, op de gewone uren.
* Verkooping van Boeken, Prenten, Schilderyen en Lief-
hebbergen, ten huize van den boekverkooper N. CORNEL,
in het laatst dezer maand, waarvan de Catalogus in tyde
gereed zal zyn.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, inventarisnummer 15a, bladzijden 341-688
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.