Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 14b, pagina 62

L'an mil huit Cent donze le cinq octobre a
delivré interdition quatre heures de relevee a la requete de Non,
Josua Willem Hoekwater notaire imperia
a Schiedam a ce present, au nom et com¬
me Curateur a la Succession, vacante de
Jannetje de Bruin venne de Pieter van Erkel
nomme par jugement rendu par le tri
bunal de premiere instance Seant a Roi
terdam le trente et un aout mil huit Cent
douze dument enregistre et dont une ex
ƒ 22
pedition a été representée aux notaires
sous jignes qui l'ont a l'instant rendu
et a la conservation des droits de tous qu'a
appartiendra, il va etre par Thomas Bar
tholomeus Johannes Bremmer notaires
imperiaux a schie dam Cinqtie me Canton
deuxieme arrondissement departement des
bouches de la mense procede a l'inventaire
sidele, et descendion exacte de tous les effets
3/10
mobiliers, demers Comptans titres pa„
piers et tes eignemens. dependans de la
dite Succession vacante, qui seront trou
ves dans une maison. Ses au mole de la
ville de Schiedam No. 108. qu'elle habitait
90.
avec Tryntje van Erkel et on elle est de cedee
le vingt six mars de rmer
sur la representation qui sera faite de tous
ces oljets par la dite Trijntje van Erkel qui
a promit de tout montrer et indiquer sen
en rien cacher, ni detourner et ce sous les
peines de Droits qui lui ont été expliquées
par les notaires sons pynes et qu'elle a
dit bien compagnie
Et le Comparant a signé avec le dit zyn
tje van Erkel et les notaires apres lec¬
ture faite.
W: Hoekwater
trintie van Erkel
T: B: J Bremmer
Jb. Gagesteir
notaire impenal
Impt.
Notaire