Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 14b, pagina 55

oft achtig Hollandsche Guldens wegens aan hun
Comparanten geleende gelden welke zij verklaren
ten hunnen genoegen te hebben ontvangen en
daarmede tevreden te zyn welke schuld beken
ten is door den Heer Corstiaan Visser.
ten dezelve present door gemelde zyne prima word
geaccepteerd.
1186
Beloovende en zich verbindende de Comparanten
te zamen en ieder voor ’t geheel om de voorwrie
ve aan de Heeren van Nurum & Olivier en P„
visser respectivelyk Competeerende sommas
van Drie honderd vyftien Francs drie en zestig Centimes
of Een Honderd vyftig Guldens zes stuivers Hollandts
van Twee Honderd Twee & vyftig Francs of Een
Honderd Twintig Hollandsche Guldens
& van Een Honderd acht en Zestig Francs of
tachtig Hollandsche Guldens aan gemelde Hee
ren en ten hunnen kantooren of aan de houdere
van de grosse dezer acte die hun regt van dezelve ont
leenen aftelossen en te betalen na verloop van twee
Jaar te reekenen van heden af, ten allen tijden mits
zes maanden te voren gewaarschuwd zynde of zoo veel
eerder als zy Comparanten zulks zullen verhieten
en dat zonder eenige voorafgaande waarschuwing
en om intusschen en tot den dag der complie te vol
doening van het Capitaal daarvan Interessen te
betalen tot vier percent in 't zaar ingegaan met
den eersten Januarij dezes Jaars en te gedaren
tot de voorschreeve wezentlyke voldoening van 't
Capitaal toe alles in gouden of zilveren klinken
de geldspecien en niet anders en zonder kortin
hieroorgenaamd niettegenstaande ter Contrarie
zoude mogen zyn gedisponeerd.
Tot meerdere zekerheid voor de betaling van de
voorschreeve respective sommen en van de interes
sen hier voren gestipuleerd hebben gemelde debiten
ren aan voornoemde Heeren van Neerumt
Olivier ens en C: Visser bij form van pand over
gegeeven Twaalf Honderd Stuks vaatjes ieder
groot vyftien sitres of zes loopen aan hun de
biteuren in eigendom toebehoorende zoo als zylich
in handen van ons notaris en getuigen hebben verklaard
& geaffirmeerd leggende in een pakhuis, staande
en gelegen binnen deze stad omme aan de gemeente
van veertien stond
wijk F. N. 18/11 met eene party
derd dertig stuks, van welke
artij door de Compa¬
rante by acte op de zesde Meij ll voor voornoemde
notaris Bremmer en getuygen gepasseerd en behoorlyk
geregistreerd ten behoeve van de Heer Crediteuren bij
form van pandisebben overgegeeven, terwyl de sleutel
der bergplaats dezelve partij by het passeeren daer
acte ten behoeven van de Heeren van Neerum & Olivier
en P: H: Visser is overgegeeven die zulks erkennen
verklaarende de Comparanten Crediteuren deze pande
geeving ten behoeven van gemelde hunne firmaste accepteeren
De voornoemde Heeren van Nierum & Visser
verbinden voorschreeve hunne firma's om de ge
melde Twaalf Honderd Stuks vaatjes terug te
geeven, zoodra het montant dezer obligatie zoo wegende
het Catipaal als interessen zal zyn voldaan:
By gebreeke der betaling van de Capitalen en In
teressen op den vervaltijd hier voren bepaald
zijnde Heeren van Neerum & Olivier en S & C: Vis
ser te zamen en ieder in 't byzonder geauthoriseerd
om de Verkoop der gemelde Vaatjes, in regten en bij
opbieding te vervolgen na een simpel Commande„
ment gedaan aan het hierna te klezen domicilium
van de debiteuren, ten einde uit de penningen van die
verkoop profluerende by preferentie boven alle
andere schuldeisschers van gemelde debiteuren
te worden betaald van al het geen eed er hunner
als dan inkrachte dezes zal verschuldigd
zyn wegens Capitalen, interessen en kosten.
„kiezende partijen om deze ter Executie te leg„
L
hun lieder domicilie ter Griffie van de regt
bank van Eerste aanleg in 't arrondissement
Rotterdam met toestemming dat alle
geregtelyke acte en Exploicten aldaar gein
sinueerd van waarde zullen zyn
Beloovende etca. verbindende etc.e afstand
doende 1e. Waarvan de grosse aan de Heeren
van N eerum & Olivier & P & C Visser zal
worden uitgegeeven.
Gedaan en gepasseerd te Schiedam ten kantoo