Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15, pagina 88

honderd vier en zeventig voor den notaris Cornelis
knappert en getuigen binnen deze Stad gepasseert
gesteld zynde tot Executeur zoo wel van 't voor„
schreve mutueel als van haar nader Testament
en tot voogd over alle minderjarige uitlandige en
andere toezicht behoevende Erfgenamen zoo van
hare mans als van hare zyde en tot admi„
nistrateur van derzelver goederen — en de tweede
als door gemelde Heer Simon Cornelis Knap
pert by acte op den Drie en twintigste Novem
ber achttien honderd negen voor den notaris
Antony Johannes de Moraaz en getuigen
alhier gepasseert gevolmagtigd zynde om
in zynen naam de vorengemelde Commissien
waar te nemen. - is aangegaan: Een op den Ze
ventiende July achttien honderd Elf voor
den Notaris Isaac Penning Junior en getui„
gen binnen deze stad gepasseerd zekere overeen
komst betrekkelyk de aan haar Comparante en
gemelde hare zuster Competerende Erfportie in
de nalatenschap van gemelde vrouwe Eliza„
honderd hollandsche Guldens in Contanten aan
genoemde haren vader voor en ten behoeven
van haar Comparante en voornoemde hare
zuster.- en wyders met tien duizend vyf hon
derd francs of vyf duizend hollandsche guldens.
Hollandsche Certificaten uit de aanbedeling alle
Erfportie als met de waarde van dien overeen
komende zoude zyn. Welke Effecten zouden
blyven en worden geadministreerd door ex
couteuren voornoemd ten behoeven van
haare Comparante engemelde hare zuster tot
zy tot den ouderdom van een en twintig Jaren
eerder huwelyken of andere geapprobeerdes
staat gekomen zoude zyn.
Dat zy Comparanten tot gemelde huwelyken
staat gekomen zynde als nu aan den Heere
Cornelis Guarnerus Schoorn als vormits het
Overlyden van den Heer Cornelis van den Hen„
vell eenige over gebleven administrateur van
het Capitaal aan haar volgens het gemelde
verdrag Competerende heeft verzocht afgifte
van de helft der effecten welke ter voldoening
der gemelde tien duizend vyf honderd Francs.
of vyf duizend hollandsche guldens zyn ge
deponeerd met de interessen. welke daarop
mogte verlopen zyn waarin gemelde Heer
Schoorn heeft bewilligt.
beth voogd weduwe van de Heer Simoni„
des Loopuit
Dat by gemelde overeenkomst na dat voornoemde
haar Comparantes vader en die van zynen rade
hadde bekomen visie van den staat en Inven
taris de Rekening en verantwoording en schei„
ding des boedels en alle de stukken en bewyzen.
de voorschreve nalatenschap Concernerende en
dat daaruit ten genoege van gemelde haren
vader was gebleken dat wanneer aan hem ten
behoeven van zyne twee kinderen wierd betaald
eens omme van Dertien duizend zes, honderd
vyftig Franos. of zes duizend vyf honderd gul.
dens derzelve in zyn qualiteit als vader en
voogd van hun lieder Erfportie zoude wezen
voldaan. — wegens de voldoening van die Som
is bepaald dat dezelve zoude geschieden eerstelyk
met Een duizend en vyftig Francs of vyf Hon
twee eerste En verklaarde de Comparanten dienvolgende
geadsisteerd als boven dienvolgende Eerste
P S
lyk te approberen al hetgeen door wylen ge„
J V E
melde haar Comparanten vader ten haren
behoeven betrekkelyk de nalatenschap van
meergenoemde vrouwe Elizabeth voogd we
P.F.
duive de Heer Simoni-des Loopuit is ver„
T. B. J B.
richt en speciaallyk de overeenkomst door
verte
hem met gemelde Executeuren wegens het
geen haar in gemelde nalatenschap was
competerende aangegaan en op den Zeven
tiende July achttien honderd elf voor