Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15, pagina 65

(3 )
( 2 )
te ville
a est accouchée heureusement d'un PILS, ARYNA,
grond beviel voorspoedig van een ZOON, ARYNA
eurs et assistes, qu'ils
van DER
sont arrivés en
10. 9. Roet
dam 1813. N. J. A. C. HOFFMANN.
den d Roer
dam 1813. N. J. A. C. HOFFMANN.
Piano's, Va
de voorseyde ghevanghen
Johannes heeft gebroken
ce soir très heureusement d'une FILLE.
Een avond, ze-
kkkig, van eene welgeschapd
ter 10 Rotterie
dam 1813. A. GEVERS DEYNOOT.
in hebben.
tekomen
A. GEVERS DEYNOOT.
voir besoin de ces infrumens, zeer voordre
13.
voor selve in het des mor-
couchée d'une FILLE, ma chère Epouse
met derzel
JohANN.
eene welgeschapen huisvrouw IOMANNA
[afbeelde]
le roi
aant 1813. J. B. BENJAMENS
welke hebben zoude een gebroken
dix heures du mal
J. B. BENJAMENS.
Deeus ds. middam
Aan het het Moester
nes parens LEEUW
van door deze aan vrienden en bekenden
vanden jaer van de voorseyde
den 27 febr.
voorseyde ghevanghen hadden, ende dat zyn
voorseyde
[afbeelding]
de voirgende ghevallen,
A. VAN LEEUWEN Fransz.
A. VAN LEEUWEN
den 5 of Cto
behuwd-vader, JAN JACOB BRAVTS, in den
décédé
C O B BRANIS, agé d'et
AN JA
beau-pere ch
dres, bris-insobbeld.
[afbeelding]
JAC O B R A N T
JACOB B R
Ses ds chesfes
toutes ook bovend
de voirgende vanden huysvrouwen ende
voor het zoude een gebroken
VAN BEEC-
OUISA
a R T S E
13.
per cent minder
welk hebben zoude een gebroken
d'heer van Mechel
d'heer van Mechelen, hebben
Er worden
gehoortee
de voirgende vanden huysvrouwe van
[afbeelding]
gens het
noisgegaal de Kousen
ns de fe chauffer durant l'hiver; cependant pas
Den 22e dito
Monsieur
de ingefamelde penningen, al-omtrent
voor een ghevrauwde van
Dingsdag 16.2. Mije de N.o 10.
Op den 11 Novembris
Ce 11 Rotterie
Item den xxvijen dach der stadt van het
mette de worden, heeft
W DUERMONDT.
de de trav.
D'E.C.R.S.
in bladrijde N.I.C.
I.C.K.R
ende de Drie konten
of gemeente ; voor den tyd van drie tot
M. le procéder à
ure fabryk
dication aura
den 28/11en dito
1e.o 1613, des morgens ten elle
s'Ie du conseil Voorsche
te niet
in de raadkamer te
in de mairie te
commun¬
6 heures du soir.
Donderdag 1813, des zvonds van
Klaas vanvier dans 3
Item den xxviijen dach den xxvijen
Pons. P. POMPE VAN
###ERDERVOort.
J. P. POMPE VAN Maire voornoemd, VOort.
vanden 20e
ende eede een geschilderde aldaer
van de Rot¬
se tenir les raifons particulières, jusqu'à Mer
gehouden worden, is
ve, à un et de
te honderd-d
aise francaise très
RUYCHAVER, secrétaire.
RUYCHAVER, secretaris.
ET, aflossing. Ad
parsement annuel. S'adresser à C.s. VAN DER VLLIE
bres nteres, te roter eene boekverkooft