Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15, pagina 49

a Schip luide Comme époux de Geertje Romeyn,
Willem van den Boogaart; demeurant à Delft.
Comme époux de Maria Ammerlaan, Arij
Suijker, demeurant dans la Commune de Delft. ci
devant, banlien, Comme époux de Maria van
der Harq, Leendert Zuydgeest demeurant
à Maasland, Comme epoux Adriaantje Schel¬
lingshout, Pieter Overschie, dememant a
Synacker Comme e poux de Pleuntje van der
Harg, Arij Ouwerkerk demeurant au pas
jage de Kralingen, Jannetje Ouwerkerk
Venoe Huibert van Schendele, ausse demeurant
au dit en droit, Pieter Snyders dememant a
Schiedam. Comme epoux des Adriana van Zyl,
Jacoba van Zyl. fille non mariée et majenre
aussi demeurant an dit en droit. Jaapje Ver¬
„gauw Veuve de Ian Groenewegen, demeurant
Pynacker, Jacob, Rodenrijs, demeurant.
a Vlaardingen. Comme epoup de Kaatje Jansdr.
Vermeer, les exposans élisent domicile en la
937
demeure de leur Aroné Jacobus van Koetsveld fils
de Leonardus a Rotterdam rue dite Hoogstraat
section C. W. 33/36
Que les Exposans et les enfans mineurs de
fen Jan van der Harg, hommis Antje,
Neeltje, Cornelia, Pieternelletje, & Tryntje
van der Harq, et l'enfant mineur de feu
Bernardus Draayer, homme Maria Draayer
les premiers nommés ayant pour tutrice Sa mere
Trijntje Hendriksdr. Landsbergen premiere
ment Venue de Ian van der Harg, actuelle
„ment éponse de Arend van Dyk, aussi de
memant au dit lieu et pour Subrogé tutem
Arij van der Harg, aussi demeurant au dit
lien, et la dernière nommée pour tutrice et tu„