Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15, pagina 45

Par devant Cornelis van der Mandele, Notaire Imperial, re¬
sidant a Delft, Arrondissement Rotterdam, Departement des
Bouches de la Meuse, et les Temoins ci-après nommés et sous
signes, furent present. - Tryntje Lansbergen /: fille de Hendrik
bi devant veuve de Jan van der Harg, Mere et Tutrice legale de ses
Cinq Enfans mineurs, procrée dans son Mariage avec le dit Jan
van der Harg, nomine, Antje, - Neeltje. - Cornella. - Pieternelletje
et Tryntje van der Harg, étant la dite Trijntje Lansbergen, actuel
„lement marié avec Arend van Dyk, cultivateur demeurant
sous la Territoire de Kethel, ci present et qu'il autorise sa
femme susdite en cas de besoin. — Et Arij van der Harg, Cul„
tivateur, aussi demeurant sous la Territoire de Kethel, comme
subrogé Tuteur du dits mineurs nommé par Acte du Baillif
et Echevions du Village et Tervitoire de Kethel, en date le qua„
torze Octobre Mil Huit Cent neuf, dont l'Expedition en date
le dix huit du même Mois est presenté par le dit Ary van
der Hargà moi Notaire, et à l'instant a lui vendu.- Lesquels
Comparants dans leurs susdite qualités de Tutrice legale et sub
roge Futeur du dits Enfans mineurs de feu Jan van der
Aarg, lesquelles sont à cause du deces de Arentje
vergouw /: fille d'Arent:/ Veuve et possedant la Succession de
feu Jacob van der Harg /:t fils de Jan:/ ayant demeure a Py„
nacker Canton Delft N:o 2, et ij étant decedée le Trente Un
Mars Mil Stuit Cent douze, sans Enfans et sans s'être remaviée,
Coheritiers du susdit feu Jacob van der Harg /: fils de Jan:/
declarerent constituer leurs Procureurs generaux et spéciaux
Cornelis Groene weegen, cultivateur, demeurant a Pynacker, et
Arend van der Burg, Marchand, demeurant à Schiedam, les fon¬
dant de pouvoir pour, au nom et de la part des Constituans, ve
guerir la reconnoissance et la levée des scelles, de la Succession
de la dite Arentje Vergouw, faire effectuer l' Inventaire des af¬
fets, et Conduive en suite cette hoivie a une liquidation Convena¬
ble