archieftoegang 275, inventarisnummer 168a, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dam den twintigste October 1800 Een en twintich Nl 4 fol 55 ps 1 4 met ½ blad zonder renvoij ontfangen met de verhogingen negen en vijftig en ½ cents /getekend:/ R. A. de Salis Wilke beyde procuratien na door de requiranten deugdelyk verklaard aan de minute dezes geannexieerd Ter bewaring der rechten van Parthijen in alle an dezen die zulks zoude mogen aangaan word door Jacob Gagestein en zyn Ambtgenoot openbare Notarissen te schiedam geprocedeert tot de inventarisatie en naauw keurige beschrijving van alle de onroerende en roerenden goederen, tot als en papieren Goud & zilver mitsgaders Contanten penningen behorende tot de nalatenschap van Mejuffrouw Francine Stolk weduwe wylen Jaco bus van den velden welke gevonden zullen worden ter plaatze hier nagemeld en in zeker huisje in het proveniershuis der Stad Schiedam N.o 37 in alwaar gemelde Mejuffrouw Francine Stolk weduwe wylen Jacobus van der Velden op den dertiende October agtien hondert een en twintig is overleden, nalatende drie meerderjarige kinderen met name Dirk van der Velden Jannetje van der Velden huisvrouw van Pieter van der Mijden en Simon van der Velden en welke bekwaam zijn om als Erfgenamen te gedragen Op de aanwijzing die van dit alles zal worden gedaan door de gemelde Pieter van der Mijden en zyne huis vrouw Jannetje van den velden welke beloven alles te zullen aanwyzen, zonder ietwes te verbagen en zulks op straffe by de wet voorgeschreven welke hun door voornoemde Notarissen is onderrigt en die zij gezegt hebben wel te begrijpen en vastaan. De waardering der goederen welke daar aan onderhe„ vig /des moes:/ zal geschieden door den ondergeteken de Notaris Gagestein welke bij deze beloofd op den Eed bij den aanvang zyner bediening gedaan getrouwelijk te zullen gedragen en de tauxatie zonder opleg der waarde te doen. En hebben de requiranten benevens ons No tarissen na gedane voorlezing alhier getekend. Aart Ouweleen Jan van Der hoeve ƒ Pieter Van Der Meyden Jannelie van Dervelden F: B: J: Bremmer qq A. Dykmans. Gagestein Notaris Notaris Waar na men is overgegaan tot de Inventarisitie als volgt. In het beneden vertrek uitzigt hebbende op de plaats van het proveniershuis ter eener Zyde en ter andere zyde de overschre sche weg. aan de Muur Een Vriesche klok met halve bruine kas gewaardeert op twaalf neder landsche Guldens dus 12 - „ twee schilderytjes in spiegelglas. ge. waardeert op vyftig Cents dus 50 twee schilderijen zynde Engelsche pla„ ten gewaardeert op vier Nederlandsche Guldens dus 4 Een Transportere 16 - 50
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.