archieftoegang 275, inventarisnummer 168a, pagina 287
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de E 53 Voor Jacob Gagestein en Amptgenoot Openbare te Schiedam gecompareerd. Tank van der Velden Cornelisz. Bouwman wonende onder en Grave land gemeente Nieuwland ter Eenre. En Paulus van Zwet Bouwman wonende in de gemeente Nieuw land ter andere zyde. Te kennen gevende Dat tusschen hun Comparanten te goeder trouwe eene verhuring Zedat der en huring bestaat tot den eerste Meij agtien hondert drie en twin Eerste Meij „tig van zeker Bouwmanswoning bestaande in huis, dubbeldstal agtien hon wagenschuur varkenskot en Kalverloots staande en gelegen onder dat Een de gemeente Nieuwland aan het eynde der Dammelaan buiten de en twintig stad schiedam benevens de Landeryen daar aan gehorende voor een goedgekeurd somma van Een duyzend en negentig nederlandse Guldens. Peer Jaars verte Dat bovendien den comparant ter eenre van den Comparant ter andere zyde van het vorige jaar nog perresto te pretenderen heeft Eene somme van zeven hondert agt en zeventig Guldens. Dat den Comparant ter andere zyde aan den comparant ter Ee heeft te kennen gegeven, zyne affaire voor eygene rekening met langer continueeren en geene betalingen konde doen, en verder hem dadelyk van zyne verpligting tot het presteren der huur ontslaan en tevens voor het agterwezen en reeds vervallene had voor gesteld de hier natenoemene vakoop, t geene door den Comparant te Eenre is geaccepteerd en voorts met den ander te zyn geaccordeert. Dat van heden af, geen huur tusschen hun comparanten mee bestaat en den Comparant ter eenre het verhuurde aan zig trek om zelfs te gebruiken. Dat den Comparant ter andere zyde als knegt en bediende van den Comparant ter Eenre zal optreden gelyk hij doet by deze tot den Eerste Meij agtien hondert drie en twintig tegens vyf Guldens per week Verklarende voorts den Comparant ter andere zyde te hebben verkogt en overgegeven het geene door den Comparant ter Eenre in Koop is geaccepteerd en declareerd van den Com
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.